Www.monolith.in.ua Руководство по ремонту/эксплуатации/обслуживанию Fiat Doblo / Panorama / Cargo / Maxi с 2001 года.Пособие.
Вашего автомобиля для его надёжной и безотказной работы. Fiat 500. инструкция по эксплуатации и обслуживанию. скачать Fiat Doblo Nuovo.
Полный мануал - справочник по автомобилю FIAT Doblo на Для удобства разделил на отдельные узлы, мало что кому надо, а зачем.
FIAT DOBLO ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ РУССКИЙ аћў”ѕ‡ˆЋ, “”‰¬ ‡˘‡“ ‚ ћ‡“Џ”˘¬ѕ ЋЅ‰‡ћЋЋ, ћ”“ЋЏ Ћ“Ќќ˛˜ЋЏ¬ќЄћ” “‘‡‚”˜ћ˚» ı‡‡ЌЏ¬. оаƒн ”“Џ‡‚ќ¬Џ Ѕ‡ “”Ј”» ‘‡‚” ‚ ќ˛Ј”» ѕ”ѕ¬ћЏ, Ћ“ı”‰ ЋЅ “””Ј‡ ¬ћЋ» Ќ‡Ќ Џ¬ıћЋ˜¬“Ќ”„”, Џ‡Ќ Ћ Ќ”ѕѕ¬˜¬“Ќ”„” ı‡‡ЌЏ¬‡, ‚ћ”“ЋЏЄ ЋЅѕ¬ћ¬ћЋ ‚ Ќ”ћ“ЏџЌˆЋ˛ ‡‚Џ”ѕ”ЈЋќ¬», ”‘Ћ“‡ћћ˚ı ‚ ћ‡“Џ”˘¬» ‘џЈќЋЌ‡ˆЋЋ. —ќ ‘”ќџ˜¬ћЋ ‰”‘”ќћЋЏ¬ќЄћ”» Ћћў”ѕ‡ˆЋЋ ”Ј‡˘‡»Џ¬“Є ‚ 묂Ћ“ћ˚» ˆ¬ћЏ ”ўЋˆЋ‡ќЄћ”„” ‘”‰‡‚ˆ‡ ‡‚Џ”ѕ”ЈЋќ¬» оаƒн. окупатель, благодарим ‚ас за то, что ‚ы выбрали Fiat, и поздравляем с тем, что это именно Fiat Doblo. Œы подготовили это уководство, чтобы дать ‚ам возможность во всех подробностях познакомиться с автомобилем Fiat Doblo и эксплуатировать его наилучшим образом. режде чем ‚ы в первый раз сядете за руль, рекомендуем внимательно прочесть наше уководство. ‚ нем содержатся полезная информация, советы и важные предостережения относительно эксплуатации автомобиля, которые помогут ‚ам полностью использовать все возможности Fiat Doblo. ‚ы найдете советы по повышению собственной безопасности, по предотвращению поломок автомобиля и по охране окружающей среды. “важаемый ‚ прилагаемой ƒарантийной книжке указан список услуг, которые компания Fiat предлагает свом покупателям: • ƒарантийный сертификат, в котором указаны сроки и условия гарантии • список дополнительных услуг, предоставляемых окупателям автомобиля Fiat. так, читайте – и в путь! ‚ руководстве описан максимальный набор дополнительного оборудования и аксессуаров, которыми могут комплектоваться автомобили Fiat Doblo. ’аким образом, следует принимать во внимание только ту информацию, которая относится к приобретенной ‚ами модификации и заказанному дополнительному оборудованию. 1 Ÿ‡ ’…‹œ ‡ ‚Š —’ ’…! K ‡ втомобили с бензиновым двигателем: заправлять автомобиль только неэтилированным бензином с октановым числом не ниже 95. втомобили с дизельным двигателем: заправлять автомобиль только дизельным топливом, предназначенным для автотранспортных средств, соответствующим требованиям европейских технических условий EN590. “‘Š „‚ ƒ ’…‹Ÿ “бедитесь, что стояночный тормоз включен. “становите рычаг переключения передач в нейтральное положение. ажмите до упора педаль сцепления, не нажимая педали акселератора. ‚ этот момент: автомобили с бензиновым двигателем: поверните ключ зажигания в положение AVV; после запуска двигателя ключ отпустите. автомобили с дизельным двигателем: поверните ключ в положение MAR, дождитесь, пока выключатся контрольные лампы Ґ (Y) и m. осле запуска двигателя ключ отпустите. ‘’ ‚Š ‹ ™ „Š…, ƒ„… ‘“’‘’‚“ ’ƒ — … Œ ’… ‹› ┮ • ри работе двигателя каталитический нейтрализатор нагревается до высокой температуры. оэтому не следует парковать машину на площадках, покрытых сухой травой, высохшей листвой, хвоей и любыми другими воспламеняющимися материалами: может произойти возгорание. Š “† ™…‰ ‘ …„› U 2 „ля обеспечения более надежной охраны окружающей среды автомобиль оборудован системой контроля выпуска отработавших газов. „ ‹ ’…‹œ ›… ’ … ’…‹ ‹…Š’ … ƒ ▵ Š …сли после покупки автомобиля ‚ы решите установить дополнительное оборудование, потребляющее электрический ток (что может привести к постепенной разрядке аккумуляторной батареи), обратитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT. ’ам оценят количество потребляемого тока и определят, способно ли электрооборудование автомобиля выдержать требуемую нагрузку. ’ —Š CODE •раните карточку CODE в надежном месте, не храните ее в автомобиле. екомендуется всегда иметь при себе электронный код ключа, указанный на карточке CODE. ‹ ‚ … ’…• ‘‹“† ‚ … равильное и регулярное техническое обслуживание – залог сохранения первоначальных эксплуатационных характеристик автомобиля, уровня безопасности, экологичности и снижения затрат. ‚ “Š ‚ „‘’‚… Š‘ ‹“ ’ – ‘‹“† ‚ ... ‚ы найдете информацию, советы и важные предостережения, которые помогут обеспечить правильную эксплуатацию, безопасность и необходимое техническое обслуживание автомобиля. собое внимание следует обратить на значки " (безопасность людей), # (охрана окружающей среды), в (техническое состояние автомобиля). 3 „ † ‹ ‚ ’œ ‡ “‹œ ” ’„ ‹ iat Doblo – компактный автомобиль оригинальных форм. н был задуман с тем, чтобы доставить ‚ам полное удовлетворение от езды в абсолютной безопасности и в гармонии с окружающей средой. овые двигатели, системы безопасности, высокий уровень комфорта водителя и пассажиров, практичность придают Fiat Doblo так ценимую всеми индивидуальность. ‚ы убедитесь в этом, когда откроете, что стиль и темперамент автомобиля подкреплены новыми производственными технологиями, что позволит заметно ограничить расходы на эксплуатацию. апример, Fiat Doblo требует первого техобслуживания через 15000 км. олее того, каждая деталь Fiat Doblo может быть полностью переработана. ‚ конце срока эксплуатации автомобиля сеть сервисного обслуживания FIAT организует его переработку (в соответствии с действующими нормами). „ля окружающей среды это двойная польза: во-первых, из-за отсутствия необходимости утилизации не происходит загрязнения окружающей среды, во-вторых, снижается потребность в сырье. F 4 —… œ ‚ † ›… ‡ а этой странице ‚ы видите очень важные значки. сосредоточить особое внимание. —Š ми отмечены те части руководства, на которых следует Šак ‚ы видите, значки представляют собой определенные графические символы. “видев такой символ, сразу можно определить, где содержится важная информация по той или иной теме: езопасность людей ‚нимание: евыполнение или неполное выполнение изложенных здесь требований может привести к тяжелым последствиям для безопасности людей. храна окружающей среды ‡десь рассказано, как пользоваться автомобилем, не нанося вреда окружающей среде. ’ехническое состояние автомобиля ‚нимание: евыполнение или неполное выполнение изложенных здесь требований может привести к серьезной поломке автомобиля, а в некоторых случаях – к снятию с гарантии. 5 ‡ ‡ Š Š Œ‘’‚ ‘ ‘’…Œ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ Š‹ — (рис. 2) FIAT CODE а некоторых деталях автомобиля Fiat Doblo или рядом с ними имеются специальные цветные знаки. ни обращают ‚аше внимание на то, что эти детали требуют определенных мер предосторожности. а рис. 1 представлена расположенная под капотом двигателя табличка , объясняющая значение тех или иных знаков. F0A0001b рис. 1 рис. 2 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 6 F0A0002b „ля обеспечения большей защищенности ‚ашего автомобиля от угона он оборудован электронной системой блокировки двигателя (Fiat CODE), которая автоматически включается, когда ‚ы извлекаете ключ из замка зажигания. ‚ каждый ключ встроено электронное устройство, которое формирует кодированный сигнал; при попытке запустить двигатель сигнал принимается с помощью антенны, встроенной в замок зажигания. Œодулированный сигнал, который изменяется при каждом запуске двигателя, является паролем, с помощью которого блок управления распознает ключ и дает разрешение запустить двигатель. ‚ комплект поставки автомобиля входят: – два ключа , если не предусмотрена система дистанционного управления; – ключ и ключ ‚, если предусмотрена система дистанционного управления замками дверей. – бычно используется ключ . ‘ его помощью производится: – запуск двигателя; – отпирание/запирание передних дверей; – отпирание/запирание задней двери; – отпирание/запирание боковых дверей (только для грузовых модификаций); – отключение передней подушки безопасности со стороны пассажира. Šлюч ‚ со встроенным пультом дистанционного управления используется для тех же целей, что и ключ для автомобилей, укомплектованных системой дистанционного управления замками дверей. Š ключам прилагается карточка CODE (рис. 3), на которой указаны: a – электронный код для аварийного запуска двигателя (см. раздел " варийный запуск двигателя" в главе "‚ аварийной ситуации"); b – механический код ключа, который необходимо сообщить сотрудникам сети сервисного обслуживания FIAT при заказе дубликатов ключей. Šарточку CODE следует хранить в надежном месте. F0A0003b екомендуется, чтобы водитель всегда имел при себе электронный код ключа, указанный на карточке CODE. н потребуется, если придется прибегнуть к процедуре аварийного запуска двигателя. – ’› ‚сякий раз, когда ‚ы поворачиваете ключ зажигания в положение STOP или PARK, система защиты включает блокировку двигателя. ри попытке запустить двигатель, при повороте ключа зажигания в положение MAR: 1) …сли код будет опознан, контрольная лампа Ґ (Y) в комбинации приборов мигнет. то означает, что система защиты опознала код и выключила блокировку двигателя. ри повороте ключа в положение AVV двигатель запустится. 2) …сли контрольная лампа Ґ (Y) продолжает светиться, это означает, что код не был опознан. ‚ этом случае рекомендуется повернуть ключ обратно в положение STOP, а затем снова в положение MAR. …сли двигатель не разблокируется, попробуйте воспользоваться другим ключом из прилагаемого к автомобилю комплекта. …сли ‚ам все же не удастся запус- тить двигатель обычным путем, следует прибегнуть к процедуре аварийного запуска (см. раздел "‚ аварийной ситуации") и обратиться на ближайшую станцию сервисного обслуживания FIAT. ри движении, когда ключ находится в положении MAR: 1) …сли включается контрольная лампа Ґ (Y) , это означает, что система производит самодиагностику (например, в случае падения напряжения). 2) …сли контрольная лампа Ґ (Y) мигает, это означает, что автомобиль не защищен системой блокировки двигателя. емедленно обратитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT, где в память системы введут коды всех ключей. …„“ …†„… … ‘ильные удары могут привести к выходу из строя вмонтированных в ключи электронных устройств. …„“ …†„… … Šаждый прилагаемый к автомобилю ключ имеет собственный код, не совпадающий ни с каким другим кодом; fig. 3 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 7 ‡ƒ ’ ‚‹… … „“ ‹ Š ’ ‚ Š‹ —…‰ …сли возникает необходимость в изготовлении дополнительных ключей, обратитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT. ри себе необходимо иметь все ключи от ‚ашего автомобиля и карточку CODE. ‘пециалисты станции сервисного обслуживания FIAT введут в память системы коды всех имеющихся и новых ключей (в общей сложности не более восьми). ’акже сотрудники станции сервисного обслуживания FIAT могут попросить ‚ас представить доказательства, что владельцем автомобиля являетесь именно ‚ы. Šоды ключей, которые ‚ы не привезете с собой, будут удалены из памяти системы. ’аким образом, никто не сможет запустить двигатель ‚ашего автомобиля с помощью утерянных или украденных ключей. ‚ случае смены владельца автомобиля новому владельцу следует передать все ключи и карточку CODE. „ ‘’ – … “ ‚‹… … ‡ ŒŠ Œ „‚… …‰ ‚ головку ключа встроен пульт дистанционного управления. —тобы запереть/отпереть двери, нажмите кнопку (рис. 4). ‘истема работает при нажатии кнопки . ока идет передача кодированного радиосигнала, светодиод ‚ мигает. ри отпирании замка двери с помощью пульта дистанционного управления на определенное время включается освещение салона и индивидуальное освещение. роцедуры заказа дополнительных пультов дистанционного управления, замены элементов питания см. ниже. F0A0004b …„“ …†„… … осторонний радиочастотный сигнал (например, от мобильного телефона, радиоприемника и др.) может искажать радиочастотный сигнал, передаваемый от пульта дистанционного управления, что может привести к неисправности системы дистанционного управления. ‘ертификация ‚виду того что использование радиочастот регламентируется законодательством отдельных стран, сообщаем: – номера сертификатов для каждой страны указаны в разделе " ульт дистанционного управления" в главе "’ехнические характеристики". – если законодательство страны требует соответствующей маркировки передатчика, номер сертификата указывается также непосредственно на ключе, в который встроен пульт дистанционного управления. B A рис. 4 8 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ ‡ Š ‡ „ ‹ ’…‹œ ›• “‹œ’ ‚ „ ‘’ – ƒ “ ‚‹… Ÿ риемник может опознать сигналы, поступающие с 8 разных ключей со встроенным пультом дистанционного управления. …сли необходимо изготовить дополнительные ключи с пультом дистанционного управления, обратитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT. ри себе необходимо иметь все имеющиеся у ‚ас ключи и карточку CODE. тработавшие элементы питания в высшей степени вредны для окружающей среды. ‚ соответствии с действующим законодательством, для утилизации элементов питания используются специальные контейнеры, либо эти элементы питания доставляются для утилизации в сеть сервисного обслуживания FIAT. …Œ …‡ ‘ ‘’ Š Š ‹œ‡ ‚ ’œ‘Ÿ …Œ ŸŒ …‡ ‘ ‘’ ристегивая ремень безопасности, корпус следует держать прямо, а спина должна опираться на спинку сиденья. ‚озьмите в руку язычок замка (рис. 6) и вставьте его в прорезь пряжки ‚ до щелчка. емень следует вытягивать плавно. …сли он заблокируется, необходимо отпустить его немного назад и снова плавно потянуть. збегайте резких движений. ‡ Œ… ’ ‹…Œ… ’ ‚ Ÿ ‡амена элементов питания элементами аналогичного типа производится следующим образом. ‚ставив лезвие отвертки в выемку (рис. 5), снимите с головки ключа пластмассовую оболочку. “становите новые элементы питания ‚, соблюдая полярность, и установите пластмассовую оболочку на место. A B F0A0005b A B C рис. 5 ‡ рис. 6 Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 9 F0A0006b ‡апрещается нажимать кнопку ‘ во время движения автомобиля. —тобы расстегнуть ремень, необходимо нажать кнопку ‘. —тобы ремень не перекручивался, придержите его рукой. „лина ремня автоматически регулируется катушкой: ремень плотно прилегает к телу, одновременно оставляя свободу движений. ри парковке автомобиля на крутом уклоне катушка может заблокироваться, это нормально. Šроме того, механизм катушки блокирует ремень, если потянуть за него слишком резко, а также при резком торможении, ударе и повороте на значительной скорости. ‡аднее сиденье оснащено трехто- чечными инерционными ремнями безопасности (где предусмотрено). …„“ …†„… … режде чем застегнуть ремень безопасности, необходимо убедиться, что сиденье надежно зафиксировано. ‘истема S.B.R. ассажирская и грузопассажирская модификации Fiat Doblo оснащаются системой S.B.R. (напоминание о непристегнутых ремнях безопасности). та система определяет, что водитель не пристегнут ремнем безопасности. ри этом подается звуковой сигнал и в комбинации приборов включается контрольная лампа <. „ля включения или отключения этой системы обратитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT. Œногоместные модификации (7 сидений) ‡адние сиденья многоместных модификаций оснащены трехточечными инерционными ремнями безопасности (сиденья второго и третьего ряда) (рис. 7). омните, что при сильном столкновении задние пассажиры, не пристегнутые ремнями безопасности, представляют опасность для сидящих впереди. рис. 7 10 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ F0A0402b …ƒ“‹ ‚Š …Œ …‰ …‡ ‘ ‘’ ‚›‘ ’… егулировку ремней безопасности по высоте следует выполнять только когда автомобиль остановлен. ‚ысоту ремней безопасности всегда следует устанавливать в зависимости от роста пассажира. то позволяет значительно снизить вероятность получения травмы при аварии. ри правильной регулировке ремень должен находиться на середине плеча. ‘истема регулировки ремней по высоте позволяет установить ремень на выбор в одно из четырех положений. F0A0008b —тобы поднять ремень: переместите петлю (рис. 8) вверх в требуемое положение. —тобы опустить ремень: нажав на кнопку ‚, переместите петлю вниз до требуемого положения. о окончании регулировки убедитесь, что петля зафиксирована. „ля этого, не нажимая на кнопку ‚, посильнее потяните петлю вниз. “‘’ ‰‘’‚ ’Ÿ†… Ÿ …Œ …‰ —тобы защитное действие передних ремней безопасности было более эффективным, на автомобилях Fiat Doblo (модификации с подушками безопасности) установлены устройства натяжения ремней безопасности. ‘ помощью специальных датчиков эти устройства "чувствуют", когда происходит сильный удар, и на несколько сантиметров подтягивают ремни. ’аким образом, прежде чем ремни заблокируются, обеспечивается их полное прилегание к корпусу. локировка катушки ремня подтверждает, что натяжители сработали. …„“ …†„… … Œаксимальная безопасность достигается только если устройством натяжения ремней обеспечивается плотное прилегание ремней к корпусу и тазу. B A о окончании регулировки удостоверьтесь, что держатель петли зафиксировался в одном из предусмотренных конструкцией положений. „ля этого, не нажимая на кнопку, посильнее потяните петлю вниз: если держатель не был зафиксирован, он переместится вниз до ближайшего фиксированного положения. рис. 8 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 11 ри срабатывании устройства натяжения ремней может ощущаться слабый запах дыма. „ым не ядовит и не свидетельствует о возникновении пожара. “стройство натяжения ремней безопасности не требует какого-либо обслуживания и смазки. ‹юбая их переделка ведет к снижению эффективности работы устройств. …сли вследствие стихийного бедствия (например, наводнения, урагана и т.п.) в устройство попадет вода или грязь, его следует в обязательном порядке заменить на новое. “стройства натяжения ремней безопасности используется только один раз. осле их срабатывания следует обратиться для замены устройств в сеть сервисного обслуживания FIAT. ‘рок службы устройств указан на табличке (рис. 9), находящейся в вещевом ящике. ри приближении указанного срока устройства подлежат замене в сети сервисного обслуживания FIAT. ‚озможные при выполнении ремонтных работ удары, вибрации и местный нагрев (выше 100°C при максимальной продолжительности 6 часов) в районе расположения устройств натяжения ремней безопасности могут стать причиной их повреждения или срабатывания. …стественно, это не относится к вибрациям, вызванным неровностями дорожного покрытия либо возникшим вследствие нечаянного наезда на небольшое препятствие (тротуар и т.п.). ‹юбой ремонт устройства следует выполнять исключительно в сети сервисного обслуживания FIAT. граничители нагрузки ти устройства снижают нагрузку при воздействии ремня безопасности на плечо и грудь пассажира при столкновении. ’акже это устройство позволяет избежать микротравм, неизбежных даже при наличии подушки безопасности. граничители нагрузки встроены в катушку ремня безопасности. рис. 9 12 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ F0A0421b ™ … ‹œ‡ ‚ …Œ ŸŒ …‡ ‘ ‚ ‹ Ÿ ‘’ ‚одитель обязан соблюдать (и обеспечивать соблюдение всеми пассажирами) все действующие предписания в отношении использования ремней безопасности. еред началом поездки следует всегда пристегиваться ремнем безопасности. „ля обеспечения максимальной безопасности следует установить спинку сиденья в положение, близкое к вертикальному, чтобы спина полностью опиралась на нее, и отрегулировать ремень таким образом, чтобы он плотно прилегал к груди и тазу. ‚не зависимости от того, на переднем ‚ы сиденье или на заднем, всегда пользуйтесь ремнем безопасности. …зда без ремней увеличивает риск получения травмы и даже гибели в результате аварии. Šатегорически запрещается снимать либо переделывать отдельные элементы ремня безопасности или устройства натяжения ремней. ‹юбые работы должны выполняться специально обученным и квалифицированным персоналом. ‘ледует всегда обращаться в сеть сервисного обслуживания FIAT. емень не должен быть перекручен. ‚ерхняя часть ремня должна проходить через середину плеча и по диагонали пересекать грудь. ижняя часть ремня должна плотно прилегать к бедрам (рис. 10), а не к животу: в противном случае возникает риск проскользнуть под ремень. ‡апрещается использовать различные приспособления (пружинки, прищепки и т.п.), которые удерживают ремень от прилегания к туловищу. …сли ремень подвергся сильной нагрузке, например при аварии, его следует заменить полностью, включая крепежные детали, крепежные болты и устройство натяжения. „аже если ремень не имеет видимых повреждений, он мог потерять прочность. рис. 10 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ F0A0010b 13 ‡апрещается перевозить детей на коленях, пристегиваясь вдвоем одним ремнем (рис. 11). Œежду корпусом и ремнем безопасности не должно находиться никаких предметов. еременные женщины также обязаны пользоваться ремнями безопасности: для них и для будущего ребенка риск получить травму в результате аварии также значительно возрастает, если они не пристегнуты. …стественно, беременным женщинам придется располагать нижнюю часть ремня довольно низко, таким образом, чтобы ремень проходил ниже живота (рис. 12). Š Š …‘ …— ’œ Œ Š‘ Œ ‹œ “ ””…Š’ ‚ ‘’œ …Œ …‰ …‡ ‘ ‘’ 1) ристегиваясь ремнем безопасности, следует следить, чтобы он не был перекручен и вытягивался плавно, без рывков. 2) …сли произошла серьезная авария, задействованные в это время ремни следует заменить, даже если на вид они не повреждены. осле срабатывания устройства натяжения замена ремня безопасности обязательна. 3) ‚ случае загрязнения ремни следует почистить нейтральным моющим средством, ополоснуть водой и высушить в тени. ‡апрещается использова- ние сильнодействующих моющих средств, отбеливателей, красителей и прочих химических веществ, под воздействием которых волокна ткани, из которых изготовлен ремень, могут ослабнуть. 4) е допускать попадания воды в механизмы катушек: их исправная работа может быть гарантирована только когда они абсолютно сухи. 5) ри наличии признаков значительного износа или порезов ремни безопасности подлежат замене. F0A0011b рис. 11 рис. 12 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 14 F0A0012b …‡ ‘ ‘’œ „…’…‰ —… œ ‘ : Šатегорически запрещается располагать на переднем пассажирском сиденье детские сиденья-колыбельки, повернутые спиной по направлению движения автомобиля, если включена подушка безопасности со стороны пассажира. ри срабатывании подушки в случае удара ребенок может получить смертельную травму. екомендуется всегда перевозить детей на заднем сиденье – в случае аварии это самое безопасное место. …сли автомобиль оборудован подушкой безопасности со стороны пассажира, категорически запрещается устанавливать детское сиденье на переднее сиденье: при срабатывании подушка безопасности может стать причиной травм и даже гибели ребенка, независимо от силы удара, в результате которого она сработала. азрешается перевозка детей на переднем сиденье при условии, что подушка безопасности со стороны пассажира будет отключена. ‚ этом случае необходимо с помощью контрольной лампы F на комбинации приборов убедиться, что подушка безопасности со стороны пассажира отключена (см. в разделе " … …„ … Š ‚›… „“ Š …‡ ‘ ‘’ " — ‘’œ, ‘‚Ÿ™… “ … …„ …‰ „“ Š… …‡ ‘ ‘’ ‘ ‘’ › ‘‘ † ). —тобы детское сиденье не касалось панели приборов, следует сиденье переднего пассажира сдвинуть до упора назад. ‚ целях обеспечения безопасности на случай столкновения все пассажиры во время движения должны сидеть. ‘ледует задействовать соответствующие системы безопасности. то требование тем более обязательно в отношении детей. ‘огласно директиве 2003/20/EC, эти требования являются обязательными к выполнению во всех странах …вросоюза. о сравнению со взрослыми, голова ребенка крупнее и тяжелее относительно туловища, а мускулы и скелет не развиты. оэтому для обеспечения их безопасности необходимы системы, отличающиеся от ремней безопасности для взрослых. ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 15 езультаты исследований по обеспечению безопасности детей обобщены в равиле ECE-R44. тот стандарт обязывает применять при перевозке детей системы безопасности, которые разделены на пять групп: ƒруппа 0 вес ребенка 0 – 10 кг ƒруппа 0+ вес ребенка 0 – 13 кг ƒруппа 1 вес ребенка 9 – 18 кг ƒруппа 2 вес ребенка 15 – 25 кг ƒруппа 3 вес ребенка 22 – 36 кг Šак видно, наблюдается определенное наложение групп. „ействительно, в продаже имеются детские сиденья для нескольких групп. а всех колыбельках и сиденьях должны иметься данные о сертификации и знак контроля качества. ни должны быть указаны на жестко закрепленной табличке, которую категорически запрещается снимать. „ети ростом выше 1,5 м с точки зрения безопасности приравниваются к взрослым и могут пользоваться обычным ремнем безопасности. ‚ коллекции аксессуаров Line Accessori фирмы Fiat представлены колыбельки и сиденья для каждой весовой группы. екомендуется использовать именно их, поскольку они были специально сконструированы и испытаны на автомобилях Fiat. ƒ “ 0 и 0+ ƒрудные дети весом до 13 кг должны перевозиться спиной вперед в колыбельке, которая поддерживает голову и предотвращает нагрузки на шею при резком торможении. Šолыбелька крепится ремнями безопасности автомобиля, как показано на рис. 14, а ребенок, в свою очередь, должен быть пристегнут ремнями, которыми оснащена колыбелька. а рисунке установка показана условно. “становку следует производить согласно инструкции, которая в обязательном порядке должна прилагаться. ƒ “ 1 „етей весом от 9 до 18 кг можно перевозить лицом вперед в детских сиденьях, оборудованных передней подушкой (рис. 15), через которую пропускается ремень безопасности, удерживающий одновременно и сиденье, и ребенка. F0A0440b рис. 14 рис. 15 16 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ F0A0441b а рисунке установка показана условно. “становку следует производить согласно инструкции, которая в обязательном порядке должна прилагаться. ƒ “ 2 ƒ “ 3 „ети весом от 15 до 25 кг могут пользоваться ремнями безопасности автомобиля. ‘иденья в данном случае предназначены для обеспечения правильного положения корпуса ребенка относительно ремней: диагональная часть ремня должна прилегать к грудной клетке и ни в коем случае не к шее, а горизонтальная часть – к тазу, но не к животу ребенка (рис. 16). ри весе ребенка от 22 до 36 кг объем его грудной клетки уже не требует использования промежуточной спинки. а рис. 17 показана правильная посадка на заднем сиденье. „ети ростом выше 1,5 м могут пользоваться ремнями безопасности, как взрослые. ‘уществуют сиденья, которые пригодны для перевозки детей весовых групп 0 и 1 и крепятся сзади ремнями безопасности и снабжены собственными ремнями для удержания детей. бладая значительной массой, такие сиденья могут представлять определенную опасность, если между ними и сиденьем автомобиля будет проложена подушка, после чего они будут закреплены ремнями безопасности. ‘трого следуйте прилагаемой инструкции по установке. а рисунке установка показана условно. “становку следует производить согласно инструкции, которая в обязательном порядке должна прилагаться. F0A0442b F0A0443b рис. 16 ‡ рис. 17 Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 17 ригодность пассажирских сидений для установки детских сидений Fiat Doblo соответствует нормам …вропейской директивы 2000/3/CE, которая регламентирует возможность установки детских сидений на сиденьях автомобиля в соответствии с приведенной ниже таблицей: ƒруппа ‚ес ребенка ‡ „ …… ‘ „… œ… … …„ …… ‘ „… œ… ‚торой ряд, ‘иденья ‘иденье переднего пасса- боковых и центрального жира пассажира U U U U U U U U ‡ „ …… ‘ „… œ… ’ретий ряд, ‘иденья боковых пассажиров X X X X ƒруппа 0, 0+ ƒруппа 1 ƒруппа 2 ƒруппа 3 до 13 кг 9 – 18 кг 15 – 25 кг 22 – 36 кг “словные обозначения: U = пригодно для установки колыбелек и детских сидений категории "“ниверсальные", в соответствии с европейским стандартом ECE-R44. X = е пригодно для установки колыбелек и детских сидений данной группы. 18 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ одытожим меры безопасности, которые следует соблюдать при перевозке детей. 1) екомендуется устанавливать детские сиденья сзади – в случае аварии это самое безопасное место. ‡апрещается установка детского сиденья на переднем сиденье автомобиля, оборудованного передней подушкой безопасности со стороны пассажира. 2) …сли подушка безопасности со стороны пассажира отключена, в этом следует каждый раз убедиться, проверив контрольную лампу F. 3) ‘ледует скрупулезно выполнять требование инструкции, в обязательном порядке прилагаемой изготовителем к детскому сиденью. •ранить инструкцию следует в автомобиле вместе с документами и настоящим уководством. ‡апрещается использовать детские сиденья, на которые нет инструкций по эксплуатации. 4) бязательно проверяйте, застегнут ли замок ремня безопасности. „ля этого достаточно потянуть за ремень. 5) ‹юбое детское сиденье рассчитано только на одного ребенка: перевозить в одном сиденье двух детей одновременно запрещается. 6) ‚сегда проверяйте, чтобы ремень не оказался на шее ребенка. 7) ‚о время движения не позволяйте ребенку принимать неправильное положение или отстегивать ремни. 8) ‡апрещается перевозка детей на руках. икто, каким бы сильным он ни был, не сможет удержать ребенка в случае аварии. 9) ‚ случае аварии следует заменить детское сиденье на новое. ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 19 ‡ Œ Š‡ † ƒ Ÿ Šлюч в замке зажигания может находиться в четырех различных положениях (рис. 26): – STOP: двигатель выключен, ключ можно вынуть, руль заблокирован. екоторые потребители электроэнергии могут работать (например, магнитола, электрические стеклоподъемники). – MAR: зажигание включено. Œогут работать все потребители электроэнергии. – AVV: запуск двигателя. – PARK: двигатель выключен, включены стояночные огни, руль заблокирован. —тобы повернуть ключ в положение PARK, нажмите кнопку . ‚ случае нарушения целостности замка зажигания (например, вследствие попытки угона) следует обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT для проверки его работоспособности. ‚ыходя из автомобиля, никогда не оставляйте ключ в замке зажигания во избежание случайного включения отдельных устройств и систем. е забывайте включить стояночный тормоз. …сли автомобиль стоит на сильном уклоне по ходу движения вниз, следует включить первую передачу. …сли автомобиль стоит на сильном уклоне по ходу движения вверх, следует включить передачу заднего хода. ‡апрещается оставлять детей в автомобиле без присмотра. ‚ыключение: переводя ключ в положение MAR, слегка покачайте руль. ‡апрещается извлекать ключ из замка зажигания во время движения автомобиля. осле первого же поворота рулевого колеса оно автоматически заблокируется. ’о же самое может произойти, если автомобиль двигается на буксире. A ‘ ‘’…Œ “‹…‚ ƒ ‹ Š Š ‹…‘ ‚Š ‚ключение: установить ключ в положение STOP или PARK, вынуть ключ и повернуть руль, пока он не заблокируется. рис. 26 Šатегорически запрещается переоборудовать систему рулевого управления или рулевую колонку (например, устанавливать противоугонные средства). то может ухудшить управляемость автомобиля и безопасность. ‚ этом случае гарантия становится не действительной, так как автомобиль перестает отвечать требованиям сертификации. 20 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ F0A0018b Ÿ …‹œ аличие и расположение приборов и контрольных ламп может изменяться в зависимости от модификации автомобиля. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 F0A0019b 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 рис. 27 1. „иффузор подачи воздуха на боковые стекла – 2. оковой диффузор подачи воздуха с регулировкой расхода и направления – 3. ‡вуковой сигнал – 4. Šомбинация приборов – 5. –ентральный диффузор подачи воздуха с регулировкой расхода и направления – 6. ‚ещевой ящик – 7. –ентральный диффузор подачи воздуха с регулировкой расхода и направления – 8. –ентральная панель управления – 9. ‚ещевой ящик – 10. оковой диффузор подачи воздуха с регулировкой расхода и направления – 11. „иффузор подачи воздуха на боковые стекла – 12. ‘етка правого переднего динамика -13. ‚ещевой ящик – 14. анель управления отопителем, вентиляцией и кондиционером – 15. ычаг управления рециркуляцией воздуха – 16. „ополнительное гнездо электропитания – 17. ‚ещевой ящик – 18. епельница – 19. рикуриватель – 20. ‡амок зажигания – 21. ычаг регулировки положения рулевого колеса – 22. ычаг привода замка капота – 23. ‘етка левого переднего динамика. ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 21 Š Œ – Ÿ ‚ Œодификация 1,4 л 8V – 1,3 л Multijet – 1,9 л Multijet A – ‘пидометр (указатель скорости) B – “казатель уровня топлива с контрольной лампой резервного остатка топлива C – “казатель температуры охлаждающей жидкости с контрольной лампой перегрева двигателя D – ’ахометр E – Œногофункциональный дисплей Šомбинация приборов оснащается контрольными лампами m и c только на автомобилях с дизельным двигателем. рис. 28 F0A0444b Œодификация Natural Power – ’ахометр. ‚ – “казатель температуры охлаждающей жидкости с контрольной лампой перегрева двигателя. ‘ – “казатель уровня топлива с контрольной лампой резервного остатка топлива. D – ‘пидометр. E – –ифровой дисплей. Šомбинация приборов оснащается контрольными лампами m и c только на автомобилях с дизельным двигателем. рис. 29 F0A0445b 22 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ Œодификация 1,4 л 8V – 1,3 л Multijet – 1,9 л Multijet – ‘пидометр B – “казатель уровня топлива с контрольной лампой резервного остатка топлива. ‘ – “казатель температуры охлаждающей жидкости с контрольной лампой перегрева двигателя. D – ’ахометр. E – –ифровой дисплей. Šомбинация приборов оснащается контрольными лампами m и c только на автомобилях с дизельным двигателем. ис. 30 – Šомбинация приборов автомобилей модификации Multijet с датчиком температуры окружающего воздуха и/или сажевым фильтром автомобилей с дизельным двигателем. F0A0500b ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 23 › ‘ „ Œ…’ а спидометре (рис. 31 – 32) отображается скорость движения автомобиля. ’ • Œ…’ а тахометре ‚ (рис. 33 – 34) отображается частота вращения коленчатого вала двигателя. …„“ …†„… … лектронная система предотвращает превышение допустимого числа оборотов коленчатого вала двигателя путем постепенного уменьшения подачи топлива. то сопровождается постепенным снижением мощности двигателя. ‚о время работы двигателя в режиме холостого хода тахометр может показывать постепенный либо резкий рост оборотов. то нормально и может быть обусловлено включением кондиционера или срабатыванием вентилятора системы охлаждения. ‚ подобных случаях медленное изменение оборотов двигателя обеспечивает поддержание заряда аккумуляторной батареи. рис. 31 F0A0446b F0A0447b F0A0227b рис. 32 F0A0501b рис. 33 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ рис. 34 24 “Š ‡ ’…‹œ “ ‚ Ÿ’ ‹ ‚ ‘трелка указателя показывает количество топлива в топливном баке. …сли включается контрольная лампа резерва топлива (рис. 35 – 36) (на перенастраиваемом многофункциональном дисплее некоторых модификаций отображается соответствующее сообщение), это означает, что в баке осталось 5-7 литров топлива. E – бак пустой. F – бак полный. е рекомендуется ездить с почти пустым баком: малое количество топлива в баке может привести к неисправности каталитического нейтрализатора. …„“ …†„… … …сли стрелка указателя находится напротив деления с буквой …, а контрольная лампа резерва топлива начала мигать, то это свидетельствует о неисправности в системе. „ля проверки этой системы следует обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. “Š ‡ ’…‹œ ’…Œ … ’“ › •‹ †„ ™…‰ † „Š ‘’ тот указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя, начиная от 50°C. ри нормальной работе двигателя, в зависимости от условий эксплуатации автомобиля и текущих условий работы системы охлаждения двигателя, стрелка может находиться в различных секторах шкалы. F0A0343b F0A0225b C – изкая температура охлаждающей жидкости – ‚ысокая температура охлаждающей жидкости ‚ключение контрольной лампы ‚ (рис. 35 – 37) (на перенастраиваемом многофункциональном дисплее некоторых модификаций отображается соответствующее сообщение) означает, что температура охлаждающей жидкости слишком высокая. ‚ этом случае необходимо немедленно выключить двигатель и обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. …сли стрелка находится в красном секторе, необходимо немедленно выключить двигатель и обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. F0A0226b рис. 35 рис. 36 ‡ рис. 37 Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 25 – ” ‹…‰ Š ‘ ‚ ‰„ ‘ - Š Š “ (рис. 39) A – —асы. ‚‹… Ÿ ‘’ „ ’ ›• ™… ‰ (рис. 38) ‚ окне стандартных сообщений отображается следующее: A – ‘ообщение о включении ближнего или дальнего света фар (отображается только при включении ближнего света фар). B – —асы (отображаются всегда, даже если в замок зажигания не вставлен ключ и передние двери закрыты). C – дометр (отображает пройденное автомобилем расстояние в км или милях). — ‘› (рис. 39) „ля установки времени необходимо использовать кнопку , которая служит для увеличения значения на 1 минуту/час. …сли удерживать кнопку нажатой, значение времени будет изменяться в ускоренном режиме. Šогда значение приблизится к требуемому, необходимо отпустить кнопку и завершить установку кратковременными нажатиями. ‚… Š Š ’ ‹œ›• ‹ Œ (рис. 40) роверяются следующие контрольные лампы: – включение стояночного тормоза/недостаточный уровень тормозной жидкости; – системы ABS и EBD (где предусмотрено); роверка контрольных ламп осуществляется автоматически при повороте ключа зажигания в положение MAR и во время нормальной работы при обнаружении неисправности. осле выполнения первичной проверки на дисплее в течение примерно 10 секунд мигает сообщение "Led Error", информирующее водителя о выявлении неисправности (если не работает одна или несколько контрольных ламп). F0A0229b F0A0503b рис. 38 F0A0502b рис. 39 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ рис. 40 26 Œ Š ‘ ƒ ”“ Š– ‹œ ›‰ „ ‘ ‹…‰ ‘’ ™… „ ’ ›• ‰ (рис. 41) — ‘› (рис. 42) „ля установки времени нажать кнопку для увеличения, а кнопку ‚ для уменьшения значения минут. „ля увеличения значения на 1 минуту/час необходимо кратковременно нажимать кнопку. …сли удерживать кнопку нажатой, значение времени будет изменяться в ускоренном режиме. Šогда значение приблизится к требуемому, отпустить кнопку и завершить установку кратковременными нажатиями. ‚… Š Š ’ ‹œ›• ‹ Œ (рис. 43) роверяются следующие контрольные лампы: – включение стояночного тормоза/недостаточный уровень тормозной жидкости; – системы ABS и EBD (где предусмотрено); роверка контрольных ламп осуществляется автоматически при повороте ключа зажигания в положение MAR и во время нормальной работы при обнаружении неисправности. осле выполнения первичной проверки на дисплее в течение примерно 10 секунд мигает сообщение о неисправности "LED Err" (если не работает одна или несколько контрольных ламп). ‚ окне стандартных сообщений отображается следующее: A – ‘ообщение о включении ближнего или дальнего света фар (отображается только при включении ближнего света фар). ‚ – —асы. C – дометр (отображает пройденное автомобилем расстояние в км или милях). Œ…— … …сли ключ зажигания не вставлен, то при открывании одной из передних дверей дисплей включится и на нем несколько секунд будут отображаться часы и показания одометра. F0A0331b рис. 41 рис. 42 ‡ F0A0340b рис. 43 Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 27 F0A0333b … … ‘’ ‚ …Œ›‰ Œ ƒ ”“ Š– ‹œ ›‰ „ ‘ ‹…‰ (где предусмотрен) Šомбинация приборов автомобилей может оснащаться перенастраиваемым многофункциональным дисплеем, на котором к сообщениям, отображаемым на дисплее предыдущих модификациях, добавлены другие полезные сообщения. - Š ‘ ‘’ ™… „ ’ ›• ‰ (рис. 44) … – ‘ообщение о включении ближнего или дальнего света фар (только при включении ближнего света фар). Œ…— … …сли ключ зажигания не вставлен, то при открывании одной из передних дверей включается дисплей, на котором на несколько секунд отображаются часы и показания одометра. ‚ окне стандартных сообщений отображается следующее: A – „ата ‚ – дометр (отображает пройденное автомобилем расстояние в км или милях). ‘ – —асы. D – ’емпература окружающего воздуха (где предусмотрено) F0A0504b Š Š “ (рис. 45) ‚‹… Ÿ MODE Šратковременным нажатием этой кнопки осуществляется открытие меню и/или перемещение к следующему сообщению, либо подтверждение выбранных параметров. ри длительном нажатия на кнопку происходит возвращение в окно стандартных сообщений. – редназначена для перемещения вниз по меню, а также для уменьшения отображаемой величины. Œ…— … ‘ помощью кнопок + и – выполняются следующие операции: + редназначена для перемещения вверх по меню, а также для увеличения отображаемой величины. F0A0512b егулировка яркости света в салоне – регулировку яркости света в салоне можно осуществить, если экран стандартных сообщений включен. ‚ыполнение определенных действий в меню настроек – перемещение вверх и вниз по меню; – уменьшение или увеличение отображаемой величины. рис. 44 рис. 45 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 28 Œ… ‘’ …Š Œеню содержит функции, которые располагаются по принципу "замкнутого контура". ереключение функций осуществляется кнопками + и –. писание функций приведено ниже. ‚ход в меню настроек осуществляется кратковременным нажатием кнопки MODE. диночным нажатием кнопки + или – осуществляется перемещение по меню настроек. ‚ зависимости от выбранной функции назначение кнопок внутри этой функции может изменяться. “становка даты и времени (функции "Set Date" и "Set time"): – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать первое значение, которое необходимо изменить (например, час/минута или год/месяц/день); – одиночными нажатиями на кнопку + или – произведите новые настройки; – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы сохранить новые настройки и перейти к следующей функции в меню настроек. ри достижении последней из них ‚ы вернетесь к предыдущей функции главного меню; „лительное нажатие кнопки MODE: – позволяет осуществить выход из меню настроек и сохранение выполненных настроек (подтверждаемое кратковременным нажатием кнопки MODE). ‘ообщения в меню настроек появляются на определенный промежуток времени: по истечении этого времени будут сохранены только те настройки, сохранение которых было подтверждено пользователем (подтверждение осуществляется кратковременным нажатием кнопки MODE). ‚ыбор функции меню – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать функцию, для которой нужно выполнить установки; – одиночными нажатиями на кнопку + или – произведите новые настройки; – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы сохранить новые настройки и перейти назад в меню; ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 29 ример: итальянский турецкий голландский французский польский португальский немецкий английский испанский „ля начала работы в окне стандартных сообщений кратковременно нажмите кнопку MODE. еремещение по меню осуществляется с помощью кнопок + или -. Œ…— … о соображениям безопасности во время движения автомобиля многие функции меню изменить нельзя (функция "Speed Beep" доступна). …сли автомобиль не движется, все функции меню становятся доступными. Œногие функции отображаются на навигационном дисплее автомобилей, оборудованных навигационной системой Connect Nav+. ример: „ень ƒод Œесяц + MODE кратковременное нажатие кнопки + – TRIP B + + – ‹ – – ƒ —… … ‘Š ‘’ + “‘’ ‚Š ‚ …Œ… MODE кратковременное нажатие кнопки – + – ” Œ ’ ‚ …Œ… ‚›• „ ‡ Œ… ‚ … ’…• ‘‹“† ‚ … “‘’ ‚Š „ ’› + – …ƒ“‹ ‚Š ƒ ŒŠ ‘’ Š Š ‚’ Œ ’ —…‘Š … ‡ – … „‚… …‰ + + – …ƒ“‹ ‚Š ƒ ŒŠ ‘’ ‡“ŒŒ… ‚› Ÿ‡›Š …„ –› ‡Œ… … Ÿ ‘• „ ’ ‹ ‚ ‰„… ƒ “’ – + F0A0505g – + – + – + …„. ‡Œ… .’…Œ - › – + 30 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ редел скорости (Speed Beep) ”ункция устанавливает ограничение скорости движения автомобиля (км/ч или миль/ч). Šогда скорость движения автомобиля превышает установленный предел, система сразу же оповещает об этом водителя (см. раздел "Šонтрольные лампы и сообщения"). “становка ограничения скорости движения автомобиля осуществляется в следующем порядке: – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится мигающее сообщение "Off"; – нажмите кнопку +: на дисплее появится мигающее сообщение "On"; – кратковременно нажмите кнопку MODE, а затем кнопками + или – установите требуемое значение скорости (во время выполнения установки значение скорости мигает). Œ…— … граничение может быть установлено для диапазона скоростей 30-250 км/ч (20-155 миль/ч). …диницы измерения выбираются в опции "Distance unit (Dist. Unit)", описание которой см. ниже. ри каждом нажатии на кнопку + или – происходит увеличение или уменьшение значения на 5 единиц. …сли удерживать кнопку + или - нажатой, значение увеличивается или уменьшается в ускоренном режиме. ри приближении к требуемому значению следует отпустить кнопку и завершить установку кратковременными нажатиями. – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно стандартных сообщений без сохранения установленных параметров. „ля отмены настроек: – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится мигающее сообщение "On"; – нажмите кнопку –: на дисплее появится мигающее сообщение "Off"; – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно стандартных сообщений без сохранения установленных параметров. олее подробная информация приведена в разделе "Œаршрутный компьютер". „ля включения /отключения: – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится мигающее сообщение "On" или "Off" (в зависимости от предыдущих настроек); – нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить установку; – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно стандартных сообщений без сохранения установленных параметров. “становка времени (Set clock) ”ункция позволяет задать время на часах. “становка времени (часы – минуты) осуществляется в следующем порядке: – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится мигающее сообщение со значением часов; – нажмите кнопку + или -, чтобы выполнить установку; – кратковременно нажмите кнопку ктивация функции Trip B та функция позволяет включить или отключить Trip B (отображение некоторых параметров маршрутного компьютера). ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 31 MODE: на дисплее появится мигающее сообщение со значением минут; – нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить установку. Œ…— … ри каждом нажатии на кнопку + или – происходит увеличение или уменьшение значения на одну единицу. …сли удерживать кнопку нажатой, значение будет увеличиваться или уменьшаться в ускоренном режиме. ри приближении к требуемому значению следует отпустить кнопку и завершить установку кратковременными нажатиями. – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно стандартных сообщений без сохранения установленных параметров. – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно стандартных сообщений без сохранения установленных параметров. “становка даты (Adjust Date) ”ункция позволяет установить дату (год – месяц – день). „ля установки даты: – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится мигающее сообщение со значением года; – нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить установку; – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится мигающее сообщение со значением месяца; – нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить установку; – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится мигающее сообщение со значением дня; – нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить установку. Œ…— … ри каждом нажатии на кнопку + или - происходит увеличение или уменьшение значения на одну единицу. …сли удерживать кнопку нажатой, значение будет уве- личиваться или уменьшаться в ускоренном режиме. ри приближении к требуемому значению следует отпустить кнопку и завершить установку кратковременными нажатиями. – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно стандартных сообщений без сохранения установленных параметров. ”ормат времени (Clock. Mode) ‚ этой опции выбирается формат времени 12 часов или 24 часа. „ля выбора: – кратковременно нажмите кнопку MODE. а дисплее появится сообщение 12h или 24h (в зависимости от предыдущих настроек); – нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить установку; 32 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ втоматическое запирание дверей во время движения автомобиля (Autoclose) (где предусмотрено) …сли эта функция включена (On), то при движении автомобиля со скоростью более 20 км/ч замки дверей автоматически закрываются. „ля включения (On) или выключения (Off) этой функции: – кратковременно нажмите кнопку MODE: а дисплее появится мигающее сообщение "On" или "Off" (в зависимости от предыдущих настроек); – нажмите кнопку + или –, чтобы …диницы измерения пройденного пути (Dist. Unit) ‚ этой опции осуществляется установка единиц измерения (км или мили). “становка единиц измерения осуществляется в следующем порядке: – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится мигающее сообщение "km " или "mi " (в зависимости от предыдущих настроек); – нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить установку; – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно стандартных сообщений без сохранения установленных параметров. асход топлива (Cons.) …сли пройденный автомобилем путь измеряется в км (см. предыдущий пункт), на дисплее будет отображаться расход топлива, соответствующий этой единице измерения (km/l или l/100km). …сли пройденный автомобилем путь измеряется в милях (см. предыдущий пункт), на дисплее будет отображаться расход топлива, соответствующий этой единице измерения (миль/галлон). “становка единиц измерения осуществляется в следующем порядке: – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится мигающее сообщение "km/l" или "l/100km" (в зависимости от предыдущих настроек); – нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить установку; – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно стандартных сообщений без сохранения установленных параметров. выполнить установку; – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно стандартных сообщений без сохранения установленных параметров. ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 33 …диницы измерения температуры (Temp.Unit) (где предусмотрено) ‚ этой опции осуществляется выбор единиц измерения температуры (°C или °F). “становка единиц измерения осуществляется в следующем порядке: – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится мигающее сообщение "°C" или "°F" (в зависимости от предыдущих настроек); – нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить установку; – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно стандартных сообщений без сохранения установленных параметров. ‚ыбор языка (Lang.) ”ункция позволяет выбрать язык: итальянский, немецкий, английский, испанский, французский, португальский, польский, голландский. ‚ыбор языка осуществляется в следующем порядке: – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится ми- гающее сообщение с наименованием языка, который был ранее установлен; – нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить установку; – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно стандартных сообщений без сохранения установленных параметров. стандартных сообщений без сохранения установленных параметров. егулировка громкости зуммера (Buzzer Vol.) та функция позволяет выбрать 1 из 8 режимов громкости зуммера, который подает звуковой сигнал одновременно с загоревшейся контрольной лампой неисправности. „ля установки громкости: – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится мигающее значение уровня громкости, установленного ранее; – нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить установку; – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно егулировка громкости кнопок (Button Vol.) та функция позволяет выбрать 1 из 8 режимов громкости подтверждающего сигнала при нажатии кнопок MODE, + и – . „ля установки громкости: – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится мигающее значение уровня громкости, установленного ранее; – нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить установку; – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно стандартных сообщений без сохранения установленных параметров. 34 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ лановое техобслуживание (Service) та функция служит для напоминания о необходимости выполнения своевременного технического обслуживания автомобиля. „ля этого: – кратковременно нажмите кнопку MODE: на дисплее появится сообщение со значением пробега в км или милях (пробег, после которого необходимо выполнить техобслуживание) (см. пункт "…диницы измерения пройденного пути); – нажмите кнопку + или –, чтобы выбрать индикацию в днях. – кратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться в окно меню или нажмите кнопку и удерживайте её, чтобы перейти в окно стандартных сообщений. Œ…— … рограмма планового техобслуживания предусматривает техобслуживание автомобиля через каждые 15000 км (или 9000 миль) или ежегодно. то напоминание появляется автоматически при установке ключа зажигания в положение MAR, если до этого срока осталось 2000 км (или 1 240 миль) либо 30 дней, и повторяется через каждые 200 км (или 124 мили) либо через 3 дня. …сли до техобслуживания остается менее 200 км, напоминание появляется чаще. а автомобилях модификации 1.3 Multijet следует заменять воздушный фильтр, масло в двигателе вместе с масляным фильтром в промежутках, указанных в разделе " рограмма планового техобслуживания" в главе "’ехническое обслуживание автомобиля". а дисплее появится напоминание, указывающее оставшийся пробег в км или милях, в зависимости от установок, до следующего техобслуживания. Šогда приближается предусмотренный срок планового техобслуживания, при установке ключа зажигания в положение MAR на дисплее появляется надпись "Service", после чего следует указание количества километров или миль, оставшихся до планового техобслуживания автомобиля. нформация о плановом техобслуживании выводится в километрах (km) или милях (mi) либо в днях. „ля выполнения всех работ по техобслуживанию, предусмотренных рограммой планового техобслуживания либо рограммой ежегодного обслуживания, а также для выполнения обнуления указанного выше показателя не- обходимо обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. ‚ыход из меню (Exit Menu) то функция выхода из меню. Šратковременно нажмите кнопку MODE, чтобы перейти в окно стандартных сообщений. ажмите кнопку – , чтобы вернуться к первой функции меню (Speed Beep). ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 35 Œ “’ ›‰ Š Œ œ ’… бщие сведения ‚ режиме "маршрутного компьютера" (Trip computer) (когда ключ в замке зажигания находится в положении MAR) на дисплее отображается информация об эксплуатации автомобиля. нформация делится на две части: ” Œ – Ÿ …‡„Š… (GENERAL TRIP), отражающая данные за определенный период эксплуатации автомобиля, и ” Œ – Ÿ — ‘’ …‡„Š (TRIP B) (только на перенастраиваемом многофункциональном дисплее), отражающая часть этого периода. „анные "за часть поездки" (как показано на рис. 48) являются частью данных "за поездку". бе функции можно обнулить, начав новый отсчет поездки и/или части поездки. ”ункция ” Œ – Ÿ …‡„Š… (GENERAL TRIP) обеспечивает вывод на дисплей следующих параметров: – ‡апас хода – ройденное расстояние – ‘редний расход топлива – Œгновенный расход топлива (отображается на многофункциональном дисплее и перенастраиваемом многофункциональном дисплее) – ‘редняя скорость – ‚ремя поездки (полная продолжительность поездки). ”ункция ” Œ – Ÿ ‡ — ‘’œ …‡„Š (TRIP B), которая доступна только на перенастраиваемом многофункциональном дисплее, обеспечивает вывод на дисплей следующих параметров: – ройденное расстояние за часть поездки – ‘редний расход топлива за часть поездки – ‘редняя скорость за часть поездки – время в пути за часть поездки (продолжительность части поездки). Œ…— … ”ункцию ” Œ – Ÿ ‡ — ‘’œ …‡„Š (TRIP B) можно отключить (см. пункт " ктивация функции Trip B"). араметр "‡апас хода" нельзя обнулить. † …Œ›… Œ…’ › ‡апас хода (*) а дисплее отображается расстояние в км (или милях), которое можно проехать на оставшемся топливе при тех же условиях. ‘имвол "___" выводится на дисплей в следующих случаях: – запас хода меньше 50 км (или 30 миль) – автомобиль с включенным двигателем в течение долгого времени не движется. (*) ’олько для параметра "расход топлива" автомобилей модификации Natural Power с бензиновым двигателем. ’ ройденное расстояние а дисплее отображается расстояние, пройденное автомобилем с начала новой поездки. 36 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ ‘редний расход топлива (*) а дисплее отображается средний расход топлива с начала новой поездки. (*) ’олько для параметра "расход топлива" автомобилей модификации Natural Power с бензиновым двигателем. выводится сообщение "___". осле восстановления штатных условий работы отсчет различных величин восстанавливается в обычном порядке. ри этом не происходит обнуления значений, записанных перед возникновением неисправности. (в зависимости от дисплея) либо когда значение параметра "время поездки" достигает 99,59 (99 часов 59 минут); – после отключения/подключения аккумуляторной батареи. …„“ …†„… … бнуление параметров функции ” Œ – Ÿ …‡„Š… (GENERAL TRIP) также приведет к обнулению параметров функции ” Œ – Ÿ ‡ — ‘’œ …‡„Š (TRIP B). ри обнулении параметров функции ” Œ – Ÿ ‡ — ‘’œ …‡„Š (TRIP B) обнуляются только те параметры, которые относятся к этой функции. Œгновенный расход топлива а дисплее отображается мгновенный расход топлива (параметр обновляется каждую секунду). …сли автомобиль находится на стоянке с работающим двигателем, на дисплее отображается "___ ". Šнопка TRIP (рис. 46, 47) (для модификации Natural Power) ‘ помощью кнопки TRIP (если ключ зажигания повернут в положение MAR) осуществляется вывод на дисплей параметров, описанных выше, и их обнуление для начала отсчета новой поездки: – кратковременным нажатием на кнопку осуществляется вывод на дисплей различных параметров – длительным нажатием осуществляется обнуление параметров и начало отсчета новой поездки. ‘редняя скорость тображается среднее значение скорости движения автомобиля за полное время, прошедшее с начала новой поездки. ‚ремя в пути а дисплее отображается время с начала новой поездки. …„“ …†„… … ри отсутствии данных для параметров Œ “’ ƒ Š Œ œ ’… вместо соответствующего параметра овая поездка бнуление может быть выполнено: – водителем "вручную" путем нажатия соответствующей кнопки; – "автоматически", когда значение параметра "пройденное расстояние" достигает 3999,9 км или 9999,9 км ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 37 F0A0332b F0A0228b ‚ыполнение обнуления для начала отсчета новой поездки —тобы обнулить параметры установите ключ зажигания в положение MAR, затем нажмите кнопку TRIP и удерживайте её не менее 2 секунд. рис. 46 бнуление параметров функции ” Œ– Ÿ …‡„Š… (GENERAL TRIP) Šонец поездки ачало новой поездки рис. 47 бнуление параметров функции ” Œ– Ÿ …‡„Š… (GENERAL TRIP) Šонец поездки ачало новой поездки ˙ ˙ ˙ бнуление параметров функции ” Œ – Ÿ ‡ — ‘’œ …‡„Š (TRIP B) Šонец части поездки ачало новой части поездки ˙ бнуление параметров функции ” Œ – Ÿ ‡ — ‘’œ …‡„Š (TRIP B) бнуление параметров функции ” Œ – Ÿ ‡ — ‘’œ …‡„Š (TRIP B) рис. 48 бнуление параметров функции ” Œ – Ÿ ‡ — ‘’œ …‡„Š (TRIP B) Šонец части поездки ачало новой части поездки 38 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ ˙ ˙ TRIP B ” Œ– Ÿ Reset TRIP B …‡„Š… (GENERAL TRIP) ˙ Reset TRIP B TRIP B ˙ TRIP B Š ’ ‹œ ›… ‹ Œ › ‘ ™… Ÿ ™ … ‘‚…„… Ÿ ‚ключение контрольной лампы сопровождается сообщением и/или звуковым сигналом зуммера, если это предусмотрено в комбинации приборов. то краткие предупреждающие сообщения, которые не следует рассматривать как решение проблемы и/или как альтернативу инструкциям, приведенным в настоящем уководстве, которое рекомендуется внимательно и глубоко изучить. ‚ случае появления сообщения о неисправности строго следуйте инструкциям, приведенным в настоящем разделе. …„“ …†„… … ‘ообщения о неисправности, выводимые на дисплей, подразделяются на две категории: очень серьезные и просто серьезные. ‘ообщение об очень серьезной неисправности остаются в течение неограниченного времени, пока причина неисправности не будет устранена. ‘ообщение о менее серьезной неисправности выводятся на определенное время. "–икл" предупреждений сообщений обеих категорий может быть остановлен путем нажатия кнопки MODE. Šонтрольная лампа комбинации приборов продолжает гореть до тех пор, пока неисправность не будет устранена. допустимого (возможной причиной может быть утечка тормозной жидкости). а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. …„ ‘’ ’ —›‰ “ ‚… œ ’ Œ ‡ ‰ † „Š ‘’ (красная) x …сли контрольная лампа x включается во время движения (вместе с выведением сообщения на дисплей на некоторых модификациях), немедленно остановитесь и обратитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT. ‚Š‹ —… ‘’ Ÿ ’ Œ ‡ (красная) — ›‰ ‚ключен стояночный тормоз Šонтрольная лампа загорается при включении стояночного тормоза. ‚о время движения на некоторых модификациях включение контрольной лампы сопровождается подачей звукового сигнала зуммером. ри повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа включается, через несколько секунд она должна погаснуть. едостаточный уровень тормозной жидкости Šонтрольная лампа включается, если уровень тормозной жидкости в бачке опускается ниже минимально …„“ …†„… … …сли контрольная лампа включается во время движения, следует проверить, не включен ли стояночный тормоз. ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 39 … ‘ ‚ ‘’œ „“ Š …‡ ‘ ‘’ (красная) (где предусмотрено) ђ ри повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа включается, через несколько секунд она должна погаснуть. ри возникновении неисправности в системе подушек безопасности контрольная лампа остается включенной. а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. …сли при повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа ђ не включается, либо включается во время движения, это свидетельствует о неисправности в системе безопасности. ‚ этом случае во время аварии устройство натяжения ремней безопасности не сможет сработать либо может случайно сработать при небольшой вибрации кузова. „ля проверки этой системы немедленно обратитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT. выходе из строя контрольной лампы ђ (лампа выключена) сообщит контрольная лампа F отключения подушки безопасности со стороны переднего пассажира, которая будет мигать более 4 секунд. …„…‹œ Ÿ ’…Œ … ’“ з •‹ †„ ™…‰ † „Š ‘’ (красная) ри повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа включается и выключается через несколько секунд. Šонтрольная лампа загорается при перегреве двигателя. ри включении этой контрольной лампы необходимо выполнить следующее: – при движении в обычном режиме: остановите автомобиль, выключите двигатель и проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке. н не должен быть ниже отметки MIN. ‚ противном случае подождите некоторое время, чтобы двигатель остыл, медленно и осторожно откройте пробку, долейте охлаждающую жидкость так, чтобы её уровень находился между отметками MIN и MAX. ‚изуально проверьте наличие утечек охлаждающей жидкости. …сли при запуске двигателя контрольная лампа опять включится, обратитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT. – при движении в жестких условиях (например, буксировке прицепа на подъеме или при полной нагрузке автомобиля): замедлите движение и, если контрольная лампа не выключается, остановитесь. ‚ течение 2-3 минут дайте двигателю поработать на повышенных оборотах, чтобы ускорить циркуляцию жидкости в системе охлаждения, после чего выключите двигатель. роверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке, как это указано выше. 40 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ …„“ …†„… … ри эксплуатации двигателя в жестких условиях рекомендуется перед выключением двигателя дать ему поработать несколько минут на повышенных оборотах. а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. w (красная) …„ ‘’ ’ —Ÿ ‡ Ÿ„Š ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ ‰ ’ … v включается во время …сли контрольная лампа x > … ‘ ‚‘’œ ‘ ‘’…Œ› EBD (красная) (оранжевая) дновременное включение контрольных ламп x и > при работающем двигателе указывает на неисправность системы EBD (электронный регулятор давления в гидроприводе тормозов) или отсутствие связи с этой системой. ‚ подобной ситуации при резком торможении задние колеса могут преждевременно заблокироваться, что может привести к заносу автомобиля. „ля проверки этой системы следует немедленно, соблюдая меры предосторожности, направиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. ри повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа включается, через несколько секунд после пуска двигателя она должна выключиться (если двигатель работает в режиме холостого хода, допускается некоторая задержка времени, в течение которого лампа остается включенной). …сли контрольная лампа не выключится, обратитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT. движения (вместе с предупреждающим сообщением на дисплее комбинации приборов некоторых модификаций), необходимо немедленно выключить двигатель и обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. < … ‘’…ƒ “’› …Œ …‡ ‘‘’ (красная) …„ ‘’ ’ —… „ ‚‹… … Œ ‘‹ ‚ ‘ ‘’…Œ… ‘Œ ‡Š „‚ ƒ ’…‹Ÿ (красная) v ри повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа включается; после запуска двигателя она должна выключиться. а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. Šонтрольная лампа на комбинации приборов остается включенной, если автомобиль не движется, а ремень безопасности водителя или пассажиров не пристегнут должным образом. Šонтрольная лампа включается и мигает одновременно со звуковым сигналом зуммера, если во время движения ремень безопасности водителя или пассажиров не пристегнут должным образом. тключение фун-кции звукового сигнала зуммера, предупреждающего о непристегнутых ремнях безопасности, осуществляется в сети сервисного обслуживания FIAT. прежд комби дифик выклю сеть FIAT. ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 41 і … ‹ … ‡ Š ›’ … „‚… …‰ (красная) а некоторых модификациях контрольная лампа включается, если какаялибо дверь или крышка багажника неплотно закрыты. а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. ‘имволом ѓ / ˙ указывается, с какой стороны открыта дверь. ‡вуковой сигнал зуммера подается, если во время движения автомобиля задняя дверь или дверь багажника остается открытой (только для модификаций с перенастраиваемым многофункциональным дисплеем). … ‘ ‚ ‘’œ ‘ ‘’…Œ› ‚ ›‘Š (для модификации Multijet – оранжевая) … ‘ ‚ ‘’œ ‘ ‘’…Œ› Š ’ ‹Ÿ „‚ ƒ ’…‹Ÿ OEBD (для модификаций с бензиновым двигателем – оранжевая) еисправность системы впрыска ри повороте ключа зажигания U в положение MAR контрольная лампа включается, после запуска двигателя она должна выключиться. …сли контрольная лампа не гаснет или включается во время движения, это означает, что в системе питания/зажигания возникли неполадки, следствием которых может быть высокая концентрация токсичных веществ в отработавших газах, снижение мощности двигателя, ухудшение управления двигателем и увеличение расхода топлива. а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. ри движении в таких условиях можно управлять автомобилем, не перегружая двигатель и не развивая высоких скоростей. ‚ любом случае, как можно быстрее обратитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT. еисправность системы контроля двигателя EOBD ‚ обычных условиях при повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа включается, после запуска двигателя она должна выключиться. ‚ключение лампы перед запуском двигателя свидетельствует о её исправности. …сли контрольная лампа не гаснет или включается во время движения: – контрольная лампа не гаснет: это означает, что в системе питания/зажигания возникли неполадки, следствием которых может быть высокая концентрация токсичных веществ в отработавших газах, снижение мощности двигателя, ухудшение управления двигателем и увеличение расхода топлива. а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. ри движении в таких условиях можно управлять автомобилем, не перегружая двигатель и не развивая высоких скоростей. родолжительная эксплуатация автомобиля при включенной контрольной лампе может стать причиной поломок. ‘ледует как можно быстрее обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. ри исчезновении неисправности контрольная лампа выключится, но в памяти системы останется соответствующая информация. – контрольная лампа мигает: это указывает на возможное повреждение каталитического нейтрализатора (см. раздел "‘истема EOBD" в этой главе). 42 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ …сли лампа начала мигать, следует отпустить педаль акселератора и снижать обороты до тех пор, пока лампа не прекратит мигать. Œожно продолжать движение на невысокой скорости, стараясь избегать режимов движения, которые могут вызвать срабатывание лампы. Šак можно скорее обратитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT. …сли при повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа U не включается, либо если во время движения она включается и остается включенной либо начинает мигать (вместе с предупреждающим сообщением на дисплее комбинации приборов некоторых модификаций), необходимо как можно скорее обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. справность контрольной лампы U может быть проверена при помощи специальной аппаратуры сотрудником службы безопасности движения. ридерживайтесь равил дорожного движения, действующих в стране пребывания. з …‡… ‚ ›‰ ‘’ ’ Š’ ‹ ‚ (оранжевая) > ри повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа включается и выключается через несколько секунд. Šонтрольная лампа включается, когда в баке остается 5—7 литров топлива. …„“ …†„… … …сли контрольная лампа мигает, это свидетельствует о неисправности. „ля проверки системы следует обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. … ‘ ‚‘’œ ’ ‹ Š ‚ —‰ ‘ ‘’…Œ› (ABS) (оранжевая) ри повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа включается и выключается через несколько секунд. Šонтрольная лампа включается в случае неисправности системы или отсутствия связи с этой системой. ри этом работоспособность тормозной системы сохраняется, но без того потенциала, который обеспечивает система ABS. екомендуется соблюдать все меры предосторожности и обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 43 F … …„ ŸŸ „“ Š …‡ ‘ ‘’ ‘ ‘’ › ‘‘ † ’Š‹ —… (оранжевая) Šонтрольная лампа F включается при отключении передней подушки безопасности со стороны пассажира. ри повороте ключа зажигания в положение MAR, когда передняя подушка безопасности со стороны переднего пассажира включена, контрольная лампа F включается на 4 секунды, мигает в течение следующих 4 секунд и выключается. Šроме того, контрольная лампа F указывает на наличие неисправности контрольной лампы ђ. то сопровождается периодическим миганием контрольной лампы F более 4 секунд. ‚ этом случае контрольная лампа ђ указывает, что в системе безопасности могла возникнуть какая-либо неисправность. „ля проверки этой системы немедленно обратитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT. …„ “‘Š ‚ ‰ „ ƒ …‚ (модификации Multijet – оранжевая) … ‘ ‚ ‘’œ ‘ ‘’…Œ› …„ “‘Š ‚ ƒ „ ƒ …‚ (модификации Multijet – оранжевая) редпусковой подогрев свечей накаливания m контрольная лампа горит постоянно. ‘ледует как можно быстрее обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. c ри повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа включается. ‹ампа выключается, когда свечи накаливания достигнут необходимой температуры. „вигатель следует запускать сразу после выключения лампы. …„“ …†„… … ри высокой температуре окружающего воздуха продолжительность включения контрольной лампы может быть незаметной для глаза. ‘“’‘’‚ … ‚ „› ‚’ ‹ ‚ Œ ” ‹œ’ … „ ‡…‹œ ƒ „‚ ƒ ’…‹Ÿ (модификации Multijet – оранжевая) еисправность системы предпускового подогрева ри возникновении неисправности в системе предпускового подогрева ри повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа включается и выключается через несколько секунд. ‚ключение контрольной лампы c свидетельствует о наличии воды в топливном фильтре. а некоторых модификациях загорается контрольная лампа и и появляется предупреждающее сообщение на дисплее комбинации приборов. 44 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ ри попадании воды в систему питания может быть повреждена система впрыска и возникнуть перебои в работе двигателя. ‚ случае включения контрольных ламп c и и (вместе с предупреждающим сообщением на дисплее комбинации приборов некоторых модификаций) необходимо незамедлительно обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT, где из фильтра сольют воду. ‚ключение вышеуказанных контрольных ламп после дозаправки означает, что в топливный бак, возможно, попала вода: в этом случае необходимо немедленно выключить двигатель и обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. Ґ Y … ‘ ‚‘’œ ’ ‚ “ƒ ‰ ‘ ‘’…Œ› FIAT CODE (оранжевая) ( ƒ …‚ ‡ „ …ƒ ‘’…Š‹ (оранжевая) Šонтрольная лампа загорается при включении выключателя обогрева заднего стекла. ри повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа должна один раз мигнуть, после чего погаснуть. …сли при нахождении ключа зажигания в положении MAR контрольная лампа не гаснет, это говорит о возможной неисправности (см. раздел "‘истема Fiat Code" в главе " анель и органы управления"). …„“ …†„… … дновременное включение контрольных ламп U и Y свидетельствует о неисправности системы Fiat CODE. …сли при включенном двигателе контрольная лампа U мигает, это означает, что автомобиль не защищен системой блокировки двигателя (см. раздел "‘истема Fiat Code"). „ля ввода в память электронного блока кодов всех ключей следует обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. W … ‘ ‚ ‘’œ “† ›• ‘‚…’ ’…‹œ ›• ‚ (оранжевая) Šонтрольная лампа загорается при обнаружении неисправности одного из следующих осветительных приборов: – габаритные фонари – стоп-сигналы (исключая центральный стоп-сигнал) – задние противотуманные фонари – указатели поворота – фонари освещения номерного знака. ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 45 еисправность может быть следующего характера: перегорела одна или несколько ламп, перегорел соответствующий предохранитель, разрыв электрической цепи. а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. ‘имволом ѓ / ˙ указывается, с какой стороны возникла неисправность осветительных приборов. ‡ ‘ … ‘ †…‚›‰ ” ‹œ’ „ h ‡…‹œ ƒ „‚ ƒ ’…‹Ÿ (модификации 1.3 Multijet 85 CV и 1.9 Multijet 120 CV) (оранжевая) Šонтрольная лампа включается при засорении сажевого фильтра и невозможности в текущем режиме выполнить его автоматическую очистку. —тобы очистить сажевый фильтр, продолжайте движение, пока контрольная лампа не погаснет. а дисплее появится соответствующее сообщение. и “Š ‡ … • Š’… ›• … ‘ ‚ ‘’Ÿ• (оранжевая) Šонтрольная лампа загорается в следующих случаях. еисправность датчика давления масла в двигателе Šонтрольная лампа загорается в случае неисправности датчика давления масла в двигателе. ‘ледует как можно быстрее обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. 4 ‡ „ … ’ ‚ ’“Œ ›… ” (оранжевая) Šонтрольная лампа загорается при включении задних противотуманных фонарей. Šонтрольная лампа U загорается и на дисплее комбинации приборов появляется соответствующее сообщение о невозможности выполнить очистку сажевого фильтра. ‚ этом случае как можно быстрее следует обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. ревышение установленной скорости …сли скорость движения автомобиля превысит установленное значение, на дисплее комбинации приборов появится соответствующее сообщение (см. раздел " еренастраиваемый многофункциональный дисплей"). а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. 46 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ еисправность датчика загрязненности топливного фильтра для дизельных двигателей Šонтрольная лампа загорается в случае неисправности датчика загрязненности топливного фильтра для дизельных двигателей. ‘ледует как можно быстрее обратиться в сеть сервисного обслуживания FIAT. а дисплее комбинации приборов некоторых модификаций появляется предупреждающее сообщение. ƒ ’ ›… ” ‹ † ‰ ‘‚…’ ” (зеленая) FOLLOW ME HOME ("‚ ‡‚ ’ „ Œ ‰") (зеленая) ƒабаритные/задние фонари и ближний свет фар 3 D ‚›‰ “Š ‡ ’…‹œ ‚ ’ (зеленая – мигает) Šонтрольная лампа загорается, когда рычаг указателя поворота перемещается вверх, либо загорается вместе с контрольной лампой левого указателя поворота, когда включается аварийная сигнализация. Šонтрольная лампа загорается при включении габаритных/задних фонарей или ближнего света фар. рисутствие воды в топливном фильтре дизельного двигателя c. ‘м. описание контрольной лампы Follow me home Šонтрольная лампа загорается при включении этой функции (см. раздел "Follow me home"). а дисплее появится соответствующее сообщение. y ‹…‚›‰ ‚›‰ “Š ‡ ’…‹œ ‚ ’ (зеленая – мигает) (модификация Natural Power) 5 ’ ‚ ’“Œ ›… ” › (зеленая) - F ‹…‚›‰ “Š ‡ ’…‹œ ‚ ’ (зеленая – мигает) Šонтрольная лампа загорается при включении противотуманных фар. Šонтрольная лампа загорается, когда рычаг указателя поворота перемещается вниз, либо загорается вместе с контрольной лампой правого указателя поворота, когда включается аварийная сигнализация. Šонтрольная лампа загорается, когда рычаг указателя поворота перемещается вниз, либо загорается вместе с контрольной лампой правого указателя поворота, когда включается аварийная сигнализация. Šонтрольная лампа загорается, когда рычаг указателя поворота перемещается вверх, либо загорается вместе с контрольной лампой левого указателя поворота, когда включается аварийная сигнализация. ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 47 1 „ ‹œ (синяя) ‰ ‘‚…’ " „ƒ Š „ ‘… Ÿ" Šонтрольная лампа загорается при включении дальнего света. ‘иденье водителя "POSSIBLE PRESENCE OF ICE ON THE ROAD" ( ‘’ † – ƒ ‹ ‹…„!) (модификации с перенастраиваемым многофункциональным дисплеем) то сообщение начинает мигать, когда температура окружающего воздуха достигает либо опускается ниже 3°C , чтобы предупредить водителя о возможном гололеде на дороге. а дисплее появится соответствующее сообщение. тпустив рычаг, проверьте, зафиксировалось ли сиденье. „ля этого попробуйте переместить сиденье вперед – назад. …сли сиденье не зафиксировалось, оно может самопроизвольно переместиться, что очень опасно. егулировка наклона спинки сиденья ‹юбые регулировки следует выполнять только на неподвижном автомобиле. однимите рычаг … (рис. 50). егулировка в продольном направлении отяните рычаг (рис. 50) вверх и передвиньте сиденье вперед или назад. ‚о время движения руки водителя должны быть слегка согнуты в локтях, а кисти удобно лежать на рулевом колесе. ƒ —… ›‰ ‡ • „ (модификации с перенастраиваемым многофункциональным дисплеем) ‘ Šогда показатель запаса хода спускается ниже 50 км, на дисплей выводится это сообщение. рис. 50 48 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ F0A0258b ‘иденье водителя с подлокотником и регулировкой поясничной опоры (рис. 51) одлокотник F можно поднять или опустить. „ля обеспечения удобной посадки поясничная опора регулируется. „ля регулировки вращайте ручку G. ‘иденье водителя с обогревом (рис. 50) ‚ключение или выключение производится кнопкой ‚. ‚ключение подтверждается включением светодиода, расположенного на кнопке. … „‚ † … ‘ „… œ… ‘‘ † егулировка наклона спинки сиденья „ля регулировки наклона спинки сиденья поднимите рычаг (рис. 52). егулировка по высоте —тобы поднять переднюю часть сиденья, потяните рычаг ‘ (рис. 50) вверх. —тобы поднять заднюю часть сиденья, потяните вверх рычаг D. —тобы опустить сиденье, нажмите рычаги вниз. …„“ …†„… … е рекомендуется находиться на сиденье во время его поднятия, хотя при опускании сиденья на нем необходимо сидеть. F0A0259b F0A0197b ‹юбые регулировки следует выполнять только на неподвижном автомобиле. A рис. 51 ‡ рис. 52 Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 49 „‚ † … ‘ „… œ… ‘‘ † егулировка наклона спинки сиденья „ля регулировки наклона спинки сиденья поднимите рычаг (рис. 52). тпустив рычаг, проверьте, зафиксировалось ли сиденье. „ля этого попробуйте переместить сиденье вперед – назад. …сли сиденье не зафиксировалось, оно может самопроизвольно переместиться, что очень опасно. “брать сиденье —тобы убрать сиденье и получить больше свободного пространства в салоне, необходимо выполнить следующее: – сложить сиденье, как описано выше; – потянуть рычаг ‚ (рис. 55) и передвинуть сиденье до конца вперед; – зафиксировать сиденье специальной штангой A (рис. 56), вставив ее конец в отверстие B в сиденье. —тобы установить сиденье в прежнее положение, извлеките конец штанги из отверстия и затем разложите сиденье. …„“ …†„… … “бранное сиденье фиксируется специальным прутком, чтобы при разгоне автомобиля оно не разложилось самопроизвольно. F0A0250b егулировка в продольном направлении отяните рычаг ‚ (рис. 53) и передвиньте сиденье вперед или назад. ‘Š‹ „ … ‘ „… œ… … …„ …ƒ ‘‘ † ‘ложить сиденье отяните рычаг (рис. 54), чтобы сложить спинку сиденья и получить столик. B рис. 53 F0A0198b рис. 54 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 50 … …ƒ „Š еподвижные панельные перегородки а некоторых модификациях грузового Fiat Doblo перегородка выполнена, как единая панель. еподвижная перегородка с окном а некоторых грузовых модификациях Fiat Doblo перегородка выполнена, как неподвижная панель с центральным окошком, через которое водитель может следить за перевозимым грузом. ‡акрепить перегородку на сиденье: “берите сиденье, как описано выше. ажмите рычаг … фиксатора перегородки ‘ (рис. 57), отцепите её от кронштейна и закрепите на кронштейне D сиденья (рис. 58). “бедитесь, что перегородка надежно закреплена. …„“ …†„… … “бранное сиденье удерживается перегородкой, чтобы при ускорении автомобиля оно не разложилось самопроизвольно. F0A0251b ерегородка за сиденьем водителя а некоторых грузовых модификациях Fiat Doblo устанавливается неподвижная перегородка в виде решетки, которая защищает водителя в случае, если перевозимый груз неустойчив. „войная перегородка рис. 55 F0A0252b а некоторых грузовых модификациях Fiat Doblo устанавливается разделенная перегородка, которая защищает водителя в случае, если перевозимый груз неустойчив, а также позволяет расширить грузовое пространство за счет сиденья пассажира. рис. 56 ‡ рис. 57 Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 51 F0A0254b —тобы отцепить перегородку от сиденья: нажмите кнопку … (рис. 59), чтобы отцепить перегородку от кронштейна D на сиденье. “становите перегородку в прежнее положение. азложите сиденье, опустив подушку и подняв спинку. “бедитесь, что сиденье надежно зафиксировано. „ ‘’“ Š‡ „ Œ ‘ „… œŸŒ Œодификации с боковой сдвижной дверью со стороны пассажира ‘о стороны пассажира: откройте боковую сдвижную дверь. ‘о стороны водителя: потяните рычаг F (рис. 59а), чтобы сложить спину сиденья; тпустив рычаг, проверьте, зафиксировано ли сиденье, попробовав переместить его вперед-назад. ‚ случае аварии задние сиденья можно покинуть через водительскую дверь, отогнув спинку его сиденья. Œодификации с двумя боковыми сдвижными дверьми. олучить доступ к задним сиденьям можно через одну из двух боковых сдвижных дверей. ‚се действия с перегородкой производить на неподвижном автомобиле и открытых дверях. ‡апрещается открывать левую боковую сдвижную дверь во время заправки, если лючок горловины топливного бака открыт (см. раздел " а бензоколонке"). F0A0187b F0A0199b C E E D D D рис. 58 рис. 59 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ рис. 59a 52 F0A0600b Œногоместные модификации (7 сидений) —тобы получить доступ к третьему ряду сидений: – откройте боковую сдвижную дверь; – опустите подголовник (если он поднят) (см. пункт " одголовники"); – потяните рычаг A (рис. 59b) и опустите спинку сиденья на подушку; – поднимите сиденье (рис. 59c). —тобы выйти из автомобиля, следует повторить вышеописанную процедуру в обратном порядке. ри этом подголовник должен быть опущен. …„“ …†„… … ‡апрещается начинать поездку, если сиденья второго ряда сложены, а сиденье третьего ряда находится в обычном положении. Šроме того, если среднее сиденье второго ряда сложено, а сиденье третьего ряда находится в обычном положении, будет подаваться звуковой сигнал зуммера, предупреждающий о неправильном положении сидений. Šатегорически запрещается начинать поездку, если сиденья второго ряда сложены, а на сиденье третьего ряда находятся пассажиры (это указано на табличке, расположенной на сиденье). „ƒ ‹ ‚ Š одголовники передних сидений ‚ зависимости от модификации подголовники могут быть: – неподвижными (рис. 60); – с регулировкой по высоте (рис. 61) —тобы установить подголовник в требуемое положение, необходимо его поднять или опустить до щелчка. “бедитесь, что подголовник надежно зафиксирован. ‡афиксированный подголовник не должен самопроизвольно выскочить из спинки сиденья. F0A0403b рис. 59b рис. 59c ‡ F0A0404b рис. 60 Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 53 F0A0036b омните, что подголовник необходимо регулировать так, чтобы на него опирался затылок, а не шея. ’олько в этом случае они обеспечат ‚ашу безопасность. одголовники задних сидений (5-дверная модификация) одголовники задних сидений (где предусмотрено) могут регулироваться по высоте (рис. 62) —тобы снять подголовник заднего сиденья, снимите заднюю полку (см. раздел " агажник"), нажмите кнопки (рис. 62) у основания опор и движением вверх выньте подголовник. одголовники задних сидений (7-дверная модификация) одголовники задних сидений регулируются по высоте (рис. 62) —тобы воспользоваться подголовником, поднимите его из положения (1) в положение (2). —тобы установить подголовник в положение (1), нажмите кнопки (рис. 62b) и надавите на подголовник вниз. ‡адние подголовники можно снять. „ля этого нажмите кнопки и ‚ и движением вверх снимите подголовник. ‹юбые регулировки следует выполнять только на неподвижном автомобиле. F0A0037b F0A0038b A рис. 61 рис. 62 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ рис. 62a 54 F0A0414b ”орма подголовника выполнена таким образом, что при его опускании пассажир невольно на него облокачивается, что создает неудобство. ’аким образом, пассажир вынужден поднять подголовник и установить его в правильное положение. …„“ …†„… … ‚о время движения подголовники задних пассажиров всегда должны находиться в положении (2). “‹…‚ … Š ‹…‘ ‘ …ƒ“‹ ‚Š ‰ ‚›‘ ’… а некоторых модификациях рулевое колесо регулируется по вертикали: 1) ереведите рычаг A (рис. 63) в положение 1. 2) трегулируйте положение рулевого колеса. 3) ‚ерните рычаг в положение 2, чтобы зафиксировать рулевое колесо. ‡… Š ‹ ‡ „ …ƒ ‚ „ ‚‘ ‹ … егулируется рычажком (рис. 26): 1) защита от ослепления светом фар идущих сзади автомобилей; 2) ормальное положение. ‡еркало оснащено травмобезопасным крепежным приспособлением, которое отстегивается при сильном ударе. егулировку следует производить только когда автомобиль остановлен. F0A0415b A F0A0039b 1 1 2 2 рис. 62b рис. 63 ‡ рис. 64 Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 55 F0A0180b “† ›… ‡… Š ‹ ‡ „ …ƒ ‚ „ ‘ ручной регулировкой снаружи (рис. 65) ткройте окно и вручную отрегулируйте положение зеркала . ‘ ручной регулировкой изнутри (рис. 66) оверните рычаг изнутри. …сли в узком месте зеркало мешает проехать поверните его из положения 1 в положение 2. егулировка с помощью электропривода (рис. 67); егулировка возможна только когда ключ находится в положении MAR. ‘ помощью переключателя можно регулировать зеркало в 4 направлениях. ‘ помощью переключателя ‚ выбирается зеркало (левое или правое), которое необходимо отрегулировать. егулировку следует выполнять, когда автомобиль остановлен и включен стояночный тормоз. ‡еркала с электроприводом – обогреваемые. богрев зеркал включается одновременно с обогревом заднего стекла. F0A0041b F0A0042b 1 1 2 A 2 A A B рис. 65 рис. 66 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ рис. 67 56 F0A0178b ‘ ‘’…Œ ’ ‹… Ÿ ‚… ’ ‹Ÿ– F0A0043b A B C C B A A B C C B A D D ис. 68 – снастка с центральной консолью ис. 69 – снастка с центральным туннелем – A. ерегулируемые боковые диффузоры – B. егулируемые боковые диффузоры – C. –ентральные регулируемые поворотные диффузоры. – A. ерегулируемые боковые диффузоры – B. егулируемые боковые диффузоры – C. –ентральные регулируемые поворотные диффузоры – D. ижние диффузоры подачи воздуха на задние сиденья. ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 57 F0A0033b –ентральные диффузоры (рис. 70) A – ‹евый поворотный дефлектор. ‚ – ‹евый поворотный дефлектор. ‘илу и направление потока воздуха можно отрегулировать, нажав и повернув дефлекторы и ‚. оковые диффузоры (рис. 71) A – егулируемый боковой диффузор: нажмите на диффузор в месте, указанном стрелкой, и установите в требуемое положение. ‚ – еподвижный диффузор обдува боковых стекол. Š‹ Œ ’ —…‘Š ‰ Š Œ” ’ аспределение потоков воздуха ‘ помощью ручки D (рис. 72) можно направить воздух в салон в пяти направлениях: F0A0045b ƒ ›“ (рис. 72) ‚‹… Ÿ • обеспечивает подачу воздуха из центральных и боковых диффузоров непосредственно на лицо и торс сидящего; B A A – ‚ыключатель вентилятора. B – ычаг управления рециркуляцией воздуха: перекрывает доступ в салон наружного воздуха. C – учка регулировки температуры воздуха (смеситель горячего и холодного воздуха). D – учка распределения потоков воздуха. F0A0046b µ обеспечивает подачу теплого воздуха из диффузоров для подачи воздуха на задние сиденья и прохладного из центральных диффузоров и диффузоров на передней панели (двухуровневая подача); рис. 70 B A F0A0044b w использует свойство теплого воздуха стремиться вверх, чем обеспечивается более быстрый прогрев салона; ≤ обеспечивает хороший прогрев салона, предупреждая одновременно запотевание стекол; A B C D рис. 71 рис. 72 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 58 F0A0201b на ветровое и стекла передних дверей, обеспечивая их обдув и оттаивание. ежимы работы проиллюстрированы на следующих рисунках. рис. 74 F0A0176b F0A0202b рис. 76 F0A0204b рис. 73 рис. 75 ‡ рис. 77 Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 59 F0A0203b - весь поток воздуха направляется топление 1) учка регулировки температуры воздуха (‘): установить на красный сектор. 2) ереключатель вентилятора ( ): установить на желаемую скорость. 3) учка распределения потоков воздуха (D): установить на: тпотевание и оттаивание ветрового и передних боковых стекол „ля включения этой функции, называемой max-def, необходимо установить ручки переключения на оранжевые символы, а именно: 1) учка регулировки температуры воздуха ( ): установить на - в красном секторе. 2) ереключатель вентилятора (‚): установите на максимальную скорость 4-. 3) учка распределения потоков воздуха (D): установить на -. 4) ереключатель (‚) установить на Y. Šогда стекла отпотеют и/или оттают, установить требуемый режим отопления салона. „ля предотвращения запотевания стекол: …„“ …†„… … ри высокой влажности наружного воздуха, дожде и/или при значительной разнице температур снаружи и в салоне автомобиля запотевание стекол можно предотвратить следующим образом: – установить переключатель (‚) на Y; – ручка регулировки температуры воздуха (‘): установить на - в красном секторе; – переключатель вентилятора ( ) установить на вторую скорость или выше, указатель на 2; – ручка распределения потока воздуха (D): указатель на -; переключить на ≤, если стекла начинают запотевать. …сли автомобиль оснащен системой кондиционирования, для ускорения отпотевания рекомендуется установить переключатели в указанное выше положение и нажать на кнопку (рис. 78). ≤ для подачи теплого воздуха к ногам с одновременной подачей воздуха к ветровому стеклу; µ для подачи воздуха к ногам при поступлении из центральных диффузоров и диффузоров на передней панели более прохладного воздуха; w для быстрого прогрева. ыстрый прогрев 1) ‡акройте все диффузоры на передней панели. 2) учка регулировки температуры воздуха ( ): установить на - в красном секторе. 3) ереключатель вентилятора ( ) установлен на 4 скорость, указатель поставлен на 4-. 4) учка регулировки температуры воздуха (D): установить на w. 60 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ тпотевание и оттаивание заднего стекла/стекол ажать кнопку (. ри этом включается и электрообогрев зеркал. а комбинации приборов включается контрольная лампа 1. Šак только заднее стекло станет чистым, электрообогрев рекомендуется выключить. ециркуляция ециркуляция внутрисалонного воздуха осуществляется, когда переключатель ‚ находится в положении T. …„“ …†„… … ежим рециркуляции исключительно полезен в условиях особой загрязненности наружного воздуха (в пробке, в туннеле и т.п.) и при движении по запыленной дороге. днако не рекомендуется пользоваться им в течение длительного времени, особенно если в автомобиле находятся несколько пассажиров или в дождливую или холодную погоду, поскольку он заметно увеличивает вероятность запотевания стекол изнутри. “— ‰ Š „ – … (где предусмотрено) егулировка кондиционера осуществляется вручную. ƒ ›“ (рис. 78) ‚‹… Ÿ ‚ентиляция 1) –ентральные и боковые диффузоры: полностью открыты. 2) учка регулировки температуры воздуха (‘): установить на синий сектор. 3) ереключатель (‚) установить на Y. 4) ереключатель вентилятора ( ): установить на желаемую скорость. 5) учка распределения потоков воздуха (D): установить на •. A – учка включения вентилятора, при нажатии на которую включается и выключается кондиционер. Šондиционер включается только тогда, когда указатель этой ручки стоит на одной из скоростей: 1, 2, 3 или 4-. ри включении кондиционера включается контрольная лампа на ручке. A B C D рис. 78 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 61 F0A0047b ‚ положении 0 p кондиционер не включается. B – ‚ыключатель режима рециркуляции (перекрывает доступ в салон наружного воздуха). …„“ …†„… … ежим рециркуляции исключительно полезен в условиях особой загрязненности наружного воздуха (в пробке, в туннеле и т.п.) и при движении по запыленной дороге. днако не рекомендуется пользоваться им в течение длительного времени, особенно если в автомобиле находятся несколько пассажиров или в дождливую или холодную погоду, поскольку он заметно увеличивает вероятность запотевания стекол изнутри. C – учка регулировки температуры воздуха (смеситель горячего и холодного воздуха). D – учка распределения потоков воздуха. Šондиционер заправлен хладагентом R134a, который в случае утечки не наносит вреда окружающей среде. Šатегорически запрещается заправлять кондиционер хладагентом R12, который несовместим с компонентами этой системы. ыстрое охлаждение воздуха в салоне 1) учка регулировки температуры воздуха (‘): установить на синий сектор. 2) ереключатель вентилятора ( ) установлен на четвертую скорость, указатель поставлен на 4 -. 3) ереключатель (‚): установить на T. 4) учка распределения потоков воздуха (D): установить на •. 5) Šондиционер: нажать на ручку C (рис. 78). —тобы сделать охлаждение менее интенсивным: установить переключатель ‚ на Y, увеличить температуру и уменьшить скорость вентилятора. Š‹ Œ ’ —…‘Š ‰ Š Œ” ’ ‘м. предыдущий раздел, в котором описано распределение потоков воздуха и отопление/вентиляция. …„“ …†„… … ‘истема кондиционирования с ручным управлением исключительно полезна для отпотевания стекол, так как снижает влажность воздуха. „ля этого нужно установить ручки в положение отпотевания (см. предыдущий раздел) и включить кондиционер нажатием ручки (см. рис. 78) 62 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ ‘‹“† ‚ ‘ ‘’…Œ› … ‡имой кондиционер следует включать не реже одного раза в месяц хотя бы на 10 минут. ‘ приходом лета следует проверить работоспособность кондиционера. братитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT. „ “‹…‚›… … …Š‹ — ’…‹ ‹…‚›‰ … …Š‹ — ’…‹œ ƒабаритные огни (рис. 79) ‚ключаются поворотом шайбы из положения е в положение 6. ‚ комбинации приборов включится контрольная лампа 3. Šондиционер заправлен хладагентом R134a, который в случае утечки не наносит вреда окружающей среде. Šатегорически запрещается заправлять кондиционер хладагентом R12, который не только не совместим с компонентами системы, но и содержит хлорфторуглероды (CFC). ‹евый переключатель управляет работой большей части наружных осветительных приборов. аружные осветительные приборы работают только тогда, когда ключ зажигания находится в положении MAR. ри включении наружных осветительных приборов автоматически включается подсветка комбинации приборов, органов управления отопления, вентиляции или кондиционера, расположенных на передней панели салона, и ободок прикуривателя. лижний свет (рис. 80) ‚ключаются поворотом шайбы из положения 6 в положение 2. …„“ …†„… … …сли при включенных фарах ближнего света и противотуманных фарах включить дальний свет, ближний свет автоматически выключается. F0A0048b 6 2 1 y рис. 79 ‡ рис. 80 Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ ∆ 63 F0A0049b „альний свет (рис. 81) ‚ключается, когда шайба находится в положении 2, перемещением переключателя в сторону передней панели. ‚ комбинации приборов включится контрольная лампа 1. ‚ыключается перемещением переключателя в сторону рулевого колеса. Œигание фарами (рис. 82) —тобы мигнуть фарами, переместите переключатель в сторону рулевого колеса (положение не фиксируется). ‚ комбинации приборов включится контрольная лампа 1. “казатели поворотов (рис. 83) ри переводе переключателя в фиксированное положение: вверх - включается указатель правого поворота вниз - включается указатель левого поворота. ‚ комбинации приборов мигает контрольная лампа F D или R и E. F0A0050b ‚ыключение указателей поворотов происходит автоматически, после того как автомобиль начинает движение по прямой. …сли необходимо подать короткий сигнал об изменении направления движения, можно передвинуть переключатель вверх или вниз, не доводя его до фиксированного положения. Šогда ‚ы отпустите переключатель, он автоматически вернется в исходное положение. 6 2 1 ‚›‰ … …Š‹ — ’…‹œ ‘теклоочиститель/омыватель ветрового стекла (рис. 84) ‘теклоочиститель/омыватель работает только тогда, когда ключ зажигания находится в положении MAR. y рис. 81 F0A0051b F0A0052b F0A0053b рис. 82 ∆ рис. 83 ‡ Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ рис. 84 64 …† Œ› (рис. 84) ’› ‘’…Š‹ (рис. 86) Œ›‚ ’…‹œ 0 – стеклоочиститель выключен; 1 – работа в прерывистом режиме; на некоторых модификациях можно задавать 4 скорости прерывистого режима (от самой маленькой до самой высокой) (рис. 85); 2 – непрерывная работа на низкой скорости; 3 – непрерывная работа на высокой скорости 4 – временная работа: как только ‚ы отпустите переключатель, он возвратится в положение 0, и стеклоочиститель выключится. …сли переместить переключатель в сторону рулевого колеса, происходит одновременное включение стеклоомывателя и стеклоочистителя. ‘теклоочиститель включается автоматически, если переключатель находится в положении включения стеклоомывателя более половины секунды. Šогда переключатель будет отпущен, стеклоочиститель сделает еще три движения и выключится. ыстрым (менее половины секунды) нажатием переключателя можно подать струю жидкости на лобовое стекло, не включая стеклоочиститель. ‘теклоочиститель/омыватель заднего стекла (модификации с задней дверью/двухстворчатой дверью багажника, имеющей стекло) (рис. 87—88) ‘теклоочиститель/омыватель работает только тогда, когда ключ зажигания находится в положении MAR. „ля включения стеклоочистителя заднего стекла перевести шайбу из положения е в положение '. „ля включения стеклоомывателя переместить переключатель в сторону передней панели. ‘’…Š‹ (рис. 88) Œ›‚ ’…‹œ …сли переместить переключатель в сторону передней панели, происходит одновременное включение стеклоомывателя и стеклоочистителя. ‘теклоочиститель включается автоматически, если переключатель находитF0A0055b F0A0054b рис. 85 F0A0188b рис. 86 ‡ рис. 87 Š Œ‘’‚ ‘ ‚’ Œ ‹…Œ 65 ся в положении включения стеклоомывателя более половины секунды. Šогда переключатель будет отпущен, стеклоочиститель сделает еще три движения и выключится. FOLLOW ME HOME та функция позволяет обеспечить на определенный промежуток времени освещение пространства перед автомобилем. ‚ключение функции оставьте ключ зажигания в положение STOP или выньте его и потяните левый переключатель в сторону рулевого колеса. ”ункцию можно включить в течение 2 минут после выключения двигателя. ри каждом нажатии переключателя работа фар продлевается на 30 секунд при общей продолжительности F0A0189b не более 3,5 минут, после чего фары автоматически выключаются. ри каждом перемещении подрулевого переключателя в комбинации приборов будет загораться контрольная лампа 3, а на дисплее будет отображаться время, в течение которого будет осуществляться подсветка. осле первого перемещения подрулевого переключателя контрольная лампа остается включенной вплоть до автоматического отключения. ри каждом последующем нажатии переключателя происходит увеличение продолжительности подсветки. ‹ ” ‘‚…™… ‘ ‹ ‘ ‚‹… ‘‚
Fiat Doblo ремонт и эксплуатация Инструкция по ремонту Fiat Doblo Fiat Для регистрации на форуме, пожалуйста, нажмите здесь.
FIAT DOBLO
С автомобилем Fiat Doblo и ýксплуатировать его наилучøим образом. Нажмите до упора педаль сцепления, не нажимая педали акселератора. В ýтот.
Шановний Клієнт, Дякуємо Вам за те, що Ви обрали Fiat і поздоровляємо, що Ви обрали саме Fiat Doblo. Ми підготували цю інструкцію для того, щоб Ви змогли ознайомитися з Вашим Doblo у всіх подробицях і навчитися, як правильно поводитися з цим автомобілем. Рекомендуємо уважно прочитати її, перш ніж сісти за кермо перший раз. У ній міститься інформація, ради і попередження, необхідні для забезпечення Вашої безпеки, підтримки автомобіля в хорошій формі і захисті навколишнього середовища.
Ми підготували цю інструкцію для того, щоб Ви змогли ознайомитися з Вашим всі версії і оснащення (а також опції) Fiat Doblo ', проте слід брати до.
Ш ановний Клієнт ,
Программа Fiat ePER содержит каталог запчастей для легковых автомобилей и Пособие по обслуживанию Fiat Doblo / Doblo Panorama / Doblo Cargo / Doblo Maxi, Fiat Tipo 1988 to 1991 Haynes Owners Workshop Manual.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ FIAT DOBLO. multijet был 22 часа Я езжу на FIAT Doblo ☣ FIAT Doblò Cargo 1.3☣ ( до этого — Audi 80) Луцк, Украина.
Ф 48 Fiat Doblo и его модификации с 2001 г. описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии, ходовой части, рулевого материалов изданного руководства для воспроизведения, переноса на другие носители.
![](http://stat001.yep.com/counters/4309092.gif?ui=4309092&ci=97&dn=tracker-man123.fosite.ru&un=tracker-man123.fosite.ru&lg=ru&visitorid=-1&stid=3&stdb=0&color1=D9A2A2&color2=891825&color3=320309&color4=B72435&color5=FFFFFF&turn_on=on&img=0&"+mlp_r+"&)